Tłumaczenia dla hasła „d'usures“ w francusko » niemiecki słowniku

usure¹ [yzyʀ] RZ. r.ż.

1. usure (détérioration):

usure

Abnutzung r.ż.

sans usure procédé, technique

verschleißfrei

l'usure du pouvoir

der Verschleiß durch die Macht

2. usure (état):

usure

abgenutzter Zustand

un costume luisant d'usure

ein vom Tragen glänzender Anzug

3. usure (érosion):

usure d'une roche

[Ab]schleifung r.ż.

4. usure (affaiblissement):

usure des forces, de l'énergie

Verschleiß r.m.

usure substantielle GOSP.

Substanzverschleiß

5. usure MED.:

usure pathologique

Verschleißkrankheit r.ż.

zwroty:

avoir qn à l'usure pot.

jdn mit der Zeit herumkriegen pot.

usure² [yzyʀ] RZ. r.ż. FIN.

usure

Wucher r.m.

pratiquer l'usure

Wucher treiben

usure en matière de crédit

Kreditwucher

usure RZ.

Hasło od użytkownika

à l'usure r.ż.

mit Zermürbungstaktik

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

D'autres travaux pour cause d'usures ont été faits dans les années 1930.

fr.wikipedia.org

La qualité de travail du souffleur de verre accélère ou retarde ce genre d'usures.

fr.wikipedia.org