Tłumaczenia dla hasła „doare“ w francusko » niemiecki słowniku

dorure [dɔʀyʀ] RZ. r.ż.

1. dorure:

dorure

Vergoldung r.ż.

dorure (couche)

Goldschicht r.ż.

dorure d'un livre

Goldschnitt r.m.

2. dorure (art):

dorure

Vergolden r.n.

doré(e) [dɔʀe] PRZYM.

1. doré:

doré(e)

vergoldet

cadre doré

Goldrahmen r.m.

2. doré:

doré(e) blés, lumière

golden

doré(e) pain, gâteau

goldbraun

doré(e) peau

gebräunt

3. doré (agréable):

doré(e)

golden

une prison dorée

ein goldener Käfig

I . phare [faʀ] RZ. r.m.

1. phare (projecteur):

phare

Scheinwerfer r.m.

phare antibrouillard

Nebelscheinwerfer

phare supplémentaire

Zusatzscheinwerfer

se mettre en phares

das Fernlicht einschalten

être en phares

das Fernlicht eingeschaltet haben

réglage des phares

Scheinwerfereinstellung r.ż.

2. phare (tour):

phare

Leuchtturm r.m.

phare d'un aéroport

Leuchtfeuer r.n.

3. phare lit.:

phare

Leitstern r.m.

II . phare [faʀ] APOZ.

le match phare de la journée

das Spiel des Tages

les livres phare de l'époque

die bedeutendsten Bücher des Jahrhunderts

III . phare [faʀ]

phare d'atterrissage

Landescheinwerfer r.m.

phare de recul

Rückfahrscheinwerfer r.m.

I . avare [avaʀ] PRZYM.

avare

geizig

être avare de qc

mit etw geizen [o. geizig sein]

être avare de paroles

wortkarg sein

il n'est vraiment pas avare d'efforts

ihm ist wirklich nichts zu viel

II . avare [avaʀ] RZ. r.m. i r.ż.

avare

Geizhals r.m.

avare

Geizkragen r.m. pot.

“L'Avare” de Molière

„Der Geizige“ von Molière

Icare [ikaːʀ(ə)] RZ. r.m. MIT.

Icare

Ikarus r.m.

tiare [tjaʀ] RZ. r.ż. HIST., REL.

tiare (coiffe)

Tiara r.ż.

tiare (dignité papale)

Papstwürde r.ż.