Tłumaczenia dla hasła „gratiosus“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

I . gratis [gʀatis] PRZYM. pot.

gratis

kostenlos

gratis

unentgeltlich

c'est gratis

das ist kostenlos [o. gratis]

billet gratis

Freikarte r.ż.

II . gratis [gʀatis] PRZYSŁ. pot.

gratis

umsonst

gratis

gratis

gratinée [gʀatine] RZ. r.ż.

gratinée

mit Käse überbackene Zwiebelsuppe

I . gratiner [gʀatine] CZ. cz. nieprzech.

gratiner

überbacken werden

II . gratiner [gʀatine] CZ. cz. przech.

[faire] gratiner qc

etw überbacken

[faire] gratiner qc

etw gratinieren

gratifier [gʀatifje] CZ. cz. przech.

gratifier qn d'un pourboire/d'une récompense

jdm ein Trinkgeld/eine Belohnung zuteilwerden lassen

gratifier qn d'un sourire

jdm ein Lächeln schenken

gratifier qn d'une amende/paire de gifles iron.

jdm einen Strafzettel/eine Ohrfeige verpassen pot.

gratifier qn d'office

jdn zwangsbeglücken austr., CH

gratitude [gʀatityd] RZ. r.ż. sans l.mn.

gratitude

Dankbarkeit r.ż.

témoigner sa gratitude à qn

jdm seine Dankbarkeit beweisen

gratteux <l.mn. gratteux> [gʀatø] RZ. r.m. Can (billet de loterie)

gratteux

Rubbellos r.n.

grattoir [gʀatwaʀ] RZ. r.m.

1. grattoir (outil):

grattoir

Schaber r.m.

grattoir

Kratzer r.m.

2. grattoir (surface):

grattoir

Reibfläche r.ż.

gratin [gʀatɛ͂] RZ. r.m.

1. gratin GASTR.:

gratin

Gratin r.n.

gratin (croûte)

Kruste r.ż.

au gratin

überbacken

au gratin

gratiniert

gratin de pommes de terre

Kartoffelauflauf r.m.

gratin de pommes de terre

Kartoffelgratin

2. gratin sans l.mn. pot. (haute société):

le gratin

die Crème de la crème iron.

tout le gratin de la ville

alles, was in der Stadt Rang und Namen hat pot.

gratin politique

Politprominenz r.ż. pot.