Tłumaczenia dla hasła „herumblödeln“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

tromblon [tʀɔ͂blɔ͂] RZ. r.m.

1. tromblon WOJSK.:

tromblon (fusil)

französische Waffe mit trichterförmiger Mündung

2. tromblon WOJSK.:

tromblon (entonnoir)

französisches Gewehr mit Granatbecher

3. tromblon (chapeau):

tromblon

nach oben breiter werdender Zylinder

tremblote [tʀɑ͂blɔt] RZ. r.ż.

tremblote

Zittern r.n.

avoir la tremblote pot.

zittern

avoir la tremblote pot.

schlottern

avoir la tremblote (de peur)

das große Zittern haben pot.

avoir la tremblote (de vieillesse)

den Tatterich haben pot.

humblement [œ͂bləmɑ͂] PRZYSŁ.

1. humblement:

humblement

demütig

très humblement

demut[s]voll

faire humblement remarquer que qn a fait qc

in aller Bescheidenheit darauf aufmerksam machen, dass jd etw getan hat

2. humblement (sans prétention):

humblement vivre

bescheiden

humblement vivre

in aller Bescheidenheit

trembloter [tʀɑ͂blɔte] CZ. cz. nieprzech.

trembloter

[leicht] zittern