Tłumaczenia dla hasła „kumulativer“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

I . cultiver [kyltive] CZ. cz. przech.

1. cultiver ROLN.:

cultiver (plantes, céréales, légumes, vigne)

anbauen

des terrains cultivés

bebaute Felder plur

des plantes cultivées

Kulturpflanzen plur

2. cultiver (exercer):

cultiver (mémoire)

trainieren

cultiver (dispositions, don)

fördern

cultiver (goût)

pflegen

cultiver son esprit

sich [weiter]bilden

3. cultiver lit. (pratiquer):

cultiver (art, sciences)

pflegen podn.

4. cultiver (entretenir):

cultiver (relations, amitié, réputation)

pflegen

cultiver sa singularité

seine Eigenartigkeit pflegen

II . cultiver [kyltive] CZ. cz. zwr.

se cultiver en faisant qc

sich bilden, indem man etw tut

se cultiver par les médias

sich durch die Medien bilden

cumulatif (-ive) [kymylatif, -iv] PRZYM. GOSP.

cumulatif (-ive) dividende

kumulativ spec.

I . démotiver [demɔtive] CZ. cz. przech.

démotiver qn

jdn demotivieren

démotiver qn

jdm die Motivation nehmen

ça te démotive complètement !

das nimmt einem jegliche Motivation!

II . démotiver [demɔtive] CZ. cz. zwr.

se démotiver

die Motivation verlieren

se démotiver complètement

jegliche Motivation verlieren

relative [ʀ(ə)lativ] RZ. r.ż. GRAM.

relative

Relativsatz r.m.

émulation [emylasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. émulation:

émulation

Wetteifer r.m.

il y a entre eux de l'émulation

sie liegen miteinander im Wettstreit

esprit d'émulation

Wettbewerbsgeist r.m.

émulation par la concurrence

wettbewerblicher Anreiz

2. émulation INF.:

émulation

Emulation r.ż. spec.

simulation [simylasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. simulation (reconstitution):

simulation

Simulation r.ż.

jeu de simulation

Rollenspiel r.n.

organiser une simulation de qc

etw inszenieren

zwroty:

simulation (action de simuler un sentiment)

Heuchelei r.ż.

simulation (action de simuler une maladie)

Simulieren r.n.

elle n'est pas malade, c'est de la simulation!

sie ist nicht krank, sie simuliert nur!

II . simulation [simylasjɔ͂]

simulation de faits

Vortäuschung r.ż. von Tatsachen

simulation par ordinateur

Computersimulation r.ż.

cumulable [kymylabl] PRZYM.

cumulable

kumulierbar

multivers RZ.

Hasło od użytkownika

multivers r.m.

Multiverse