Tłumaczenia dla hasła „limiet“ w francusko » niemiecki słowniku

limier [limje] RZ. r.m.

1. limier (chien de chasse):

limier

Bluthund r.m.

limier

Spürhund r.m.

2. limier (détective):

limier

Schnüffler r.m. pot.

être un fin limier

eine feine Spürnase haben pot.

limité(e) [limite] PRZYM.

limité(e)

begrenzt

limité(e) sens

eng

un devoir en temps limité

eine befristete [o. zeitlich begrenzte] schriftliche Arbeit

être un peu limité pot. personne:

minderbemittelt sein

être trop limité objectif:

zu eng gesteckt sein

de manière limitée

in begrenztem Umfang

n'avoir qu'une confiance limitée en qn

jdm nur bedingt vertrauen können

limite r.ż.

limites du terrain

Spielfeldbegrenzung r.ż.

I . limer [lime] CZ. cz. przech.

limer (ongles, clé)

feilen

limer (métal, bois)

[glatt]feilen

limer (barreau de cellule)

durchfeilen

limer (aspérité)

wegfeilen

II . limer [lime] CZ. cz. zwr.

se limer les ongles

sich C. die Nägel feilen

limbes [lɛ͂b]

être dans les limbes lit. projet:

noch im Werden [o. noch nicht ausgereift] sein

être dans les limbes science:

noch in den Kinderschuhen stecken

livret [livʀɛ] RZ. r.m.

1. livret (registre):

livret

Heft r.n.

livret de caisse d'épargne

Sparkassenbuch r.n.

livret de dépôt

Depotbuch

livret de famille

Familienbuch

livret de grossesse

Mutter-Kind-Pass r.m.

livret de grossesse

Mutterpass r.m. austr.

livret scolaire

Zeugnisheft r.n.

livret scolaire

Zeugnis r.n.

livret militaire

Wehrpass r.m.

livret maritime

Seefahrt[s]buch r.n.

2. livret MUZ.:

livret

Libretto r.n.

livret

Textbuch r.n.

livret d'un CD

Booklet r.n.

livret d'un/de l'opéra

Operntext r.m.

limiter CZ.

Hasło od użytkownika

intellectuellement limité

geistig minderbemittelt