Tłumaczenia dla hasła „plateaux“ w francusko » niemiecki słowniku

plateau <x> [plato] RZ. r.m.

1. plateau:

plateau

Tablett r.n.

plateau à fromages

Käseplatte r.ż.

2. plateau GASTR.:

plateau de fruits de mer/de fromages

Platte r.ż. mit Meeresfrüchten/mit Käse

3. plateau (cagette):

plateau

Steige r.ż.

un plateau de pêches

eine Steige Pfirsiche

4. plateau (partie plate):

plateau d'une balance

Waagschale r.ż.

plateau d'une table

[Tisch]platte r.ż.

plateau d'un tourne-disques

Plattenteller r.m.

5. plateau GEOG.:

plateau

[Hoch]plateau r.n.

plateau (montagne assez plate)

Tafelberg r.m.

plateau continental

Kontinentalplatte r.ż.

6. plateau:

plateau TEATR (scène)

Bühne r.ż.

plateau AUDIOWIZ.

Drehplatz r.m.

plateau (invités)

[Star]aufgebot r.n.

sur le plateau/hors du plateau

vor/hinter der Kamera

7. plateau KOLARST.:

plateau

Kettenblatt r.n.

zwroty:

apporter [ou servir] un ami à qn sur un plateau

jdm einen Freund auf einem silbernen Tablett servieren

II . plateau <x> [plato]

plateau de chargement

Palette r.ż.

plateau de tournage

Drehplatz r.m.

plateau r.m.

plateau → assortiment de charcuterie

plateau de charcuterie

Wurstplatte r.ż.

plateau-repas <plateaux-repas> [platoʀ(ə)pa] RZ. r.m.

plateau-repas

auf einem Tablett serviertes vollständiges Menü

plateau-télé <plateaux-télé> [platotele] RZ. r.m.

plateau-télé

Tablett mit einfach zu essenden Gerichten, das man, z.B. als Abendessenersatz, mit zum Fernseher nimmt

plateau RZ.

Hasło od użytkownika

plateau de bois r.m.

Holzgestell

plateau RZ.

Hasło od użytkownika

plateau (limite) r.m. przen.

Obergrenze r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem plateaux

rétablir l'équilibre entre les deux plateaux de la balance

die Waage neu austarieren