Tłumaczenia dla hasła „prämi“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

rami [ʀami] RZ. r.m.

rami

Rommee r.n.

promis(e) [pʀɔmi, iz] PRZYM.

être promis(e) à qn/qc

für jdn/etw bestimmt sein

être promis(e) à un grand boom

mit einem Boom rechnen

prémix [pʀemiks] RZ. r.m. (boisson)

prémix

Alcopop r.m. o r.n.

ramie [ʀami] RZ. r.ż. BOT.

ramie

Chinagras r.n.

I . ami(e) [ami] RZ. r.m.(r.ż.)

1. ami:

ami(e)

Freund(in) r.m. (r.ż.)

ami d'enfance

Jugendfreund(in) r.m. (r.ż.)

ami de la famille

Freund der Familie

ami(e) des arts

Kunstliebhaber(in) r.m. (r.ż.)

ami(e) des bêtes/de la nature

Tier-/Naturfreund(in) r.m. (r.ż.)

mon cher ami/ma chère amie

mein Lieber/meine Liebe

mon cher ami/ma chère amie iron.

mein lieber Freund/meine Liebe

mon pauvre ami!

du Ärmster!

se faire des amis

Freunde finden

en ami

als Freund(in)

2. ami (amant(e)):

ami(e)

Freund(in) r.m. (r.ż.)

petit ami/petite amie

[fester] Freund/[feste] Freundin

zwroty:

faux ami

Faux ami r.m. (Wort einer Fremdsprache, das in Schrift- und/oder Lautbild einem [Fremd]wort der Muttersprache ähnelt, aber eine andere Bedeutung hat)

II . ami(e) [ami] PRZYM.

ami(e) regard, parole

freundschaftlich

ami(e) pays

befreundet

être très ami(e) avec qn

mit jdm eng [o. sehr gut] befreundet sein

praline [pʀalin] RZ. r.ż.

1. praline (bonbon):

praline

gebrannte Mandel

2. praline Belg (chocolat fourré):

praline

Praline r.ż.

prairie [pʀeʀi] RZ. r.ż.

1. prairie (pré):

prairie

Wiese r.ż.

2. prairie ROLN.:

prairie

Grünland r.n.

prairie maigre

Magerwiese r.ż.

praliné [pʀaline] RZ. r.m.

praliné

Nougat r.n. o r.m.

praliné (crème)

Nougatcreme r.ż.

origami [ɔʀigami] RZ. r.m.

origami

Origami r.n.

premier [pʀəmje] RZ. r.m., PRZYM. r.m. (przym. zwykle antéposé)

1. premier:

le premier

der/die/das Erste

arriver le premier

der Erste [o. zuerst da] sein

passez le premier!

gehen Sie vor[an]!

Luc a vu Max, le premier a plaisanté

Luc hat Max gesehen, Ersterer hat Spaß gemacht

2. premier (étage):

premier

erster Stock

3. premier (arrondissement):

premier

erstes Arrondissement

4. premier (aîné):

premier

Erste(r, s)

premier

erstes Kind

5. premier (jour):

premier

Erste(r) r.m.

le premier du mois/de l'an

am Monatsersten/Neujahrstag

6. premier (dans une charade):

premier

erste Silbe

zwroty:

le premier de cordée

der Führer der Seilschaft

le premier en date

der Allererste

bon premier

mit Abstand der/die/das Erste ...

premier concerné

direkt betroffen

les premiers seront les derniers

die Ersten werden die Letzten sein

jeune premier (séducteur)

jugendlicher Liebhaber

jeune premier (jeune vedette)

Jungstar r.m.

en premier (avant les autres)

zuerst

en premier (avant les autres)

als Erste(r, s)

en premier (pour commencer)

zunächst

en premier (pour commencer)

als Erstes

praire [pʀɛʀ] RZ. r.ż.

praire

Venusmuschel r.ż.

salami [salami] RZ. r.m.

salami

Salami r.ż.

tatami <tatamis> [tatami] RZ. r.m. SPORT

tatami

Tatamimatte r.ż.

ramier [ʀamje] RZ. r.m.

ramier

Ringeltaube r.ż.