Tłumaczenia dla hasła „schwerm�“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

scherzo [skɛʀdzo] RZ. r.m. MUZ.

scherzo d'une sonate, symphonie

Scherzo r.n.

schéma [ʃema] RZ. r.m.

1. schéma:

schéma

Schema r.n.

schéma comptable

Kontenschema

2. schéma (dessin):

schéma

schematische Zeichnung

schéma de montage

Montageplan r.m.

chleu(e)NO [ʃlø], chleuhOT, schleuhOT PRZYM. pej. pot.

les avions chleus

die Flugzeuge der Chleus pot.

chelemNO [ʃlɛm], schelemOT RZ. r.m.

chelem

Schlemm r.m.

grand chelem KARC.

Großschlemm r.m.

grand chelem TENIS

Grandslam r.m.

grand chelem TENIS

Sieg in den 4 großen Turnieren desselben Jahres

grand chelem (en rugby)

Sieg in allen Begegnungen des Fünf-Nationen-Turniers

réaliser [ou faire] le grand chelem

alle Stiche machen

réaliser [ou faire] le grand chelem

der große Gewinner sein

réaliser [ou faire] le grand chelem

alle Preise einheimsen [o. abstauben]

schisme [ʃism] RZ. r.m.

1. schisme REL.:

schisme

Schisma r.n.

2. schisme POLIT.:

schisme

Spaltung r.ż.

Schwefel RZ.

Hasło od użytkownika

Geruch von Schwefel r.m.

odeur de soufre r.ż.

Schweiz RZ.

Hasło od użytkownika

bourbine CH pot. żart.

Deutschschweizer(in)

chtôbirne, schtobirne, schtobirn CH żart. pot.

Deutschschweizer(in)