Tłumaczenia dla hasła „solidariste“ w francusko » niemiecki słowniku

solidariser [sɔlidaʀize] CZ. cz. zwr.

se solidariser

sich zusammenschließen [o. zusammentun]

se solidariser avec qn

sich mit jdm solidarisieren [o. solidarisch erklären]

se solidariser avec qc

sich mit etw einverstanden erklären

solidarité [sɔlidaʀite] RZ. r.ż.

1. solidarité:

solidarité

Solidarität r.ż.

solidarité

Zusammenhalt r.m.

la solidarité entre les collègues

die Solidarität [o. der Zusammenhalt] unter den Kollegen

la solidarité avec nos camarades

die Solidarität mit unseren Kameraden

solidarité professionnelle

Solidarität [o. Zusammenhalt] innerhalb des Berufsstandes

solidarité ouvrière

Solidarität der Arbeiter[klasse]

solidarité ministérielle

Kabinettsdisziplin r.ż.

2. solidarité PR.:

solidarité

Solidarhaftung r.ż.

solidarité

Mithaftung r.ż.

solidaire [sɔlidɛʀ] PRZYM.

1. solidaire (lié):

être solidaire(s)

solidarisch sein

être solidaire(s)

füreinander einstehen

se montrer solidaire(s)

sich solidarisch zeigen [o. verhalten]

être solidaire de [ou avec] qn/de qc

solidarisch mit jdm/einverstanden mit etw sein

être solidaire de [ou avec] qn/de qc

hinter jdm/etw stehen

2. solidaire (interdépendant):

être solidaires questions, phénomènes:

zusammenhängen

être solidaires questions, phénomènes:

sich [gegenseitig] bedingen

être solidaires mécanismes, matériaux:

fest miteinander verbunden sein

être solidaire de qc

fest mit etw verbunden sein

3. solidaire PR.:

solidaire cautionnement, obligation

gesamtschuldnerisch

solidaire cautionnement, obligation

solidarisch

solidaire contrat

für alle Parteien verbindlich

caution solidaire

Solidarbürge r.m.

être solidaire des actes de qn

für jds Handlungen haften

4. solidaire FIN.:

solidaire

selbstschuldnerisch

séminariste [seminaʀist] RZ. r.m.

séminariste

Seminarist(in) r.m. (r.ż.)

I . militariste [militaʀist] pej. PRZYM.

militariste

militaristisch

II . militariste [militaʀist] pej. RZ. r.m. i r.ż.

militariste

Militarist r.m.