Tłumaczenia dla hasła „sonraki“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

sirtaki [siʀtaki] RZ. r.m.

sirtaki

Sirtaki r.m.

sonal <-s> [sɔnal] RZ. r.m.

sonal

Jingle r.m.

sonal d'une émission

Erkennungsmelodie r.ż.

sonar [sɔnaʀ] RZ. r.m.

sonar

Sonargerät r.n.

sonar

Sonar r.n.

sonate [sɔnat] RZ. r.ż.

sonate

Sonate r.ż.

sonate pour piano/pour violon

Klavier-/Violinsonate

sondage [sɔ͂daʒ] RZ. r.m.

1. sondage (enquête):

sondage d'opinion

Meinungsumfrage r.ż.

sondage d'opinion

demoskopische Erhebung

sondage d'écoute

Hörerumfrage

2. sondage (contrôle rapide):

sondage

Überprüfung r.ż.

sondage

Kontrolle r.ż.

faire quelques sondages dans qc

etw durch Stichproben überprüfen

3. sondage MINER.:

sondage

Bodenuntersuchung r.ż.

sondage (forage)

Probebohrung r.ż.

sondage d'essai

Versuchsbohrung

sondage d'essai

Probebohrung

4. sondage NAUT.:

sondage

Peilen r.n.

sondage

Loten r.n.

5. sondage METEO:

sondage

Messung r.ż.

effectuer des sondages

Messungen vornehmen

6. sondage MED.:

sondage

Einführen r.n. einer Sonde

sondage (cathétérisme)

Katheterisieren r.n.

7. sondage GOSP.:

sondage du marché

Abtasten r.n.

sonnant(e) [sɔnɑ͂, ɑ͂t] PRZYM.

à minuit sonnant/à quatre heures sonnantes

Punkt [o. Schlag] Mitternacht/vier Uhr