Tłumaczenia dla hasła „uncle“ w francusko » niemiecki słowniku

oncle [ɔ͂kl] RZ. r.m.

oncle

Onkel r.m.

oncle d'Amérique żart.

[reicher] Onkel aus Amerika żart.

oncle à héritage żart.

Erbonkel r.m.

cincle [sɛ͂kl] RZ. r.m. ORN.

cincle plongeur

Wasseramsel r.ż.

muscle [myskl] RZ. r.m.

muscle

Muskel r.m.

muscle de la cuisse

Oberschenkelmuskel

muscle des joues

Backenmuskel

muscle du cou

Halsmuskel

muscle deltoïde ANAT.

Deltamuskel r.m.

avoir des muscles

Muskeln haben

se claquer un muscle

sich C. einen Muskel zerren

se déchirer un muscle

sich C. einen Muskelriss zuziehen

zwroty:

avoir des muscles d'acier

Muskeln wie Stahl [o. stählerne Muskeln] haben

avoir du muscle économie, entreprise:

stark und dynamisch sein

avoir du muscle pot. personne:

Muskeln haben

être tout en muscles

nur aus Muskeln bestehen

jouer des muscles

seine Muskeln spielen lassen

manquer de muscle

schlaff und energielos sein

furoncle [fyʀɔ͂kl] RZ. r.m.

furoncle

Furunkel r.m. o r.n.

cycle¹ [sikl] RZ. r.m.

1. cycle BIOL., MED.:

cycle

Zyklus r.m.

cycle menstruel

Menstruationszyklus

cycle menstruel

Periode r.ż.

2. cycle ASTRON., GOSP.:

cycle

Kreislauf r.m.

cycle

Zyklus r.m.

cycle solaire/lunaire/annuel

Sonnen-/Mond-/Jahreszyklus

le cycle des saisons

der Kreislauf der Jahreszeiten

cycle économique

Wirtschaftszyklus

cycle économique

Konjunkturzyklus

3. cycle TECHNOL.:

cycle

Phase r.ż.

les cycles à quatre temps dans un moteur à explosion

die vier Taktphasen eines Verbrennungsmotors

4. cycle ELEKT.:

cycle

Periode r.ż.

5. cycle LIT.:

cycle

Zyklus r.m.

cycle romanesque

Romanzyklus

cycle de poèmes

Gedichtzyklus

cycle épique

Sagenkreis r.m.

6. cycle SZK.:

premier cycle

≈ Sekundarstufe I r.ż.

premier cycle

≈ Unter- und Mittelstufe r.ż.

deuxième cycle

≈ Sekundarstufe II

deuxième cycle

≈ Oberstufe

7. cycle UNIW.:

premier cycle (bac+3)

≈ Grundstudium r.n.

premier cycle (bac+3)

≈ Bachelorstudium

deuxième cycle (bac+4/5)

≈ Hauptstudium

deuxième cycle (bac+4/5)

≈ Masterstudium

troisième cycle (bac+8)

≈ Postgraduiertenstudium

troisième cycle (bac+8)

≈ Doktorandenstudium

II . cycle¹ [sikl]

cycle d'études UNIW.

Studiengang r.m.

cycle d'orientation SZK.

≈ Orientierungsstufe r.ż.

cycle de vie HAND.

Lebenszyklus r.m.

cycle de vie du produit HAND.

Produktlebenszyklus r.m.

tacle r.m.

tacle

Hineingrätschen r.n.

tacle

Tackling r.n.

tacle frontal

Hineingrätschen von vorne

tacle latéral

Hineingrätschen von der Seite

tacle par derrière

Hineingrätschen von hinten

socle r.m.

socle commun de compétences

Schlüsselkompetenzen r.ż. l.mn.