Tłumaczenia dla hasła „vorplanend“ w francusko » niemiecki słowniku

aéroplane [aeʀɔplan] RZ. r.m.

aéroplane przest.:

aéroplane

Flugzeug r.n.

surplace r.m.

surplace → jouer

faire du surplace

Standfußball r.m. spielen

vorace [vɔʀas] PRZYM.

vorace animal, personne

gefräßig

appétit vorace

Heißhunger r.m.

rémanent(e) [ʀemanɑ͂, ɑ͂t] PRZYM.

rémanent(e)

[zurück]bleibend

rémanent(e)

remanent spec.

voracement [vɔʀasmɑ͂] PRZYSŁ.

voracement

gierig

permanent [pɛʀmanɑ͂] RZ. r.m.

permanent d'un parti, syndicat

Funktionär r.m.

permanent d'une association

fester Mitarbeiter

planer [plane] CZ. cz. nieprzech.

1. planer oiseau:

planer

schweben

2. planer LOT.:

planer

gleiten

3. planer (flotter):

planer fumée, nuages:

schweben

planer vapeur:

schweben

planer vapeur:

stehen

4. planer (peser):

planer sur qn/qc danger:

jdm/einer S. drohen

planer sur qn/qc soupçons:

auf jdm/etw liegen [o. lasten]

laisser planer le doute sur qc

Zweifel an etw C. aufkommen lassen

un mystère plane sur toute cette affaire

hinter dieser ganzen Sache verbirgt sich ein Geheimnis

5. planer pot. (rêver):

planer

in höheren Regionen schweben pot.

6. planer pot. (être sous effet euphorisant):

planer

[total] weg[getreten] sein pot.

planer (sous l'effet d'une drogue)

high sein pot.

zwroty:

ça plane pot.

alles Spitze pot.

planeur [planœʀ] RZ. r.m.

planeur

Segelflugzeug r.n.