Tłumaczenia dla hasła „vrazia“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

razzia [ʀa(d)zja] RZ. r.ż.

1. razzia (descente):

razzia

Razzia r.ż.

faire une razzia

eine Razzia machen

2. razzia HIST.:

razzia

Raubzug r.m.

3. razzia pot. (ruée):

faire une razzia dans les supermarchés

die Supermärkte leer räumen pot.

faire une razzia sur un produit

über einen Artikel herfallen pot.

I . vrai [vʀɛ] RZ. r.m.

le vrai

das Wahre

être dans le vrai

Recht haben

il y a du vrai

da ist etwas Wahres daran

zwroty:

au vrai podn.

letztlich

pour de vrai pot.

im Ernst

II . vrai [vʀɛ] PRZYSŁ.

dire [ou parler] vrai

die Wahrheit sagen

faire vrai

echt aussehen

zwroty:

à dire vrai, à vrai dire

offen gestanden

vrac [vʀak] RZ. r.m.

vrac

Schüttgut r.n.

en vrac

nicht abgepackt

en vrac

lose

chargement en vrac

Bulkladung r.ż.

marchandise en vrac

Schüttgutladung r.ż.

raphia [ʀafja] RZ. r.m.

raphia

Raphiabast r.m.

ivraie [ivʀɛ] RZ. r.ż.

ivraie BOT.:

ivraie

Lolch r.m.

ivraie

Weidelgras r.n.

zwroty:

séparer le bon grain de l'ivraie

die Spreu vom Weizen trennen