Tłumaczenia dla hasła „zatknout“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

knout [knut] RZ. r.m.

knout

Knute r.ż.

coup de knout

Peitschenhieb r.m.

atout [atu] RZ. r.m.

1. atout KARC.:

atout

Trumpf r.m.

atout maitre (maître)

höchster Trumpf

jouer atout

Trumpf spielen

2. atout (avantage):

atout

Trumpf r.m.

avoir des atouts

Trümpfe haben

avoir/mettre tous les atouts dans son jeu [ou de son côté]

alle Trümpfe in der Hand haben

jouer ses atouts

seine Trümpfe ausspielen

3. atout (qualité):

atout

Pluspunkt r.m.

vatoutNO <vatouts> [vatu], va-toutOT RZ. r.m.

jouer son vatout

alles auf eine Karte setzen

jouer son vatout

va banque [o. Vabanque] spielen podn.

about [abu] RZ. r.m.

about

Endstück r.n.

ajout [aʒu] RZ. r.m.

ajout

Zusatz r.m.

ajout

ergänzende Anmerkung

mazout [mazut] RZ. r.m.

mazout (fuel domestique)

[Heiz]öl r.n.

mazout (café noir) franc. slang

schwarzer Kaffee

mazout (carburant) franc. slang

Diesel r.m.

mazout (vin, alcool de moindre qualité) franc. slang

Fusel r.m. , Rachenputzer r.m.

ragoutNO [ʀagu], ragoûtOT RZ. r.m.

ragout

Ragout r.n.

ragout de chevreuil/de mouton/de veau

Reh-/Hammel-/Kalbsragout

rajout [ʀaʒu] RZ. r.m.

rajout

Ergänzung r.ż.

rajout

Zusatz r.m.

faitoutNO <faitouts> [fɛtu], fait-toutOT RZ. r.m.

faitout

[Koch]topf r.m.

lockout <lockouts> [lɔkaut, lɔkaut], lock-outOT RZ. r.m.

lockout

Aussperrung r.ż.

partout [paʀtu] PRZYSŁ.

1. partout:

partout

überall

un peu partout

da und dort

partout où ...

überall, wo ...

2. partout SPORT:

on en est à trois partout

es steht drei zu drei [unentschieden]

on en est à deux manches partout

es steht zwei beide

3. partout TENIS:

40 partout

Einstand

raout RZ.

Hasło od użytkownika

raout (grande réception mondaine) r.m. przest.

mondäner (Abend-)Empfang