Tłumaczenia dla hasła „żartuję“ w francusko » polski słowniku

tortue [tɔʀty] RZ. r.ż. ZOOL.

tortue

żółw r.m.

fortune [fɔʀtyn] RZ. r.ż.

1. fortune (richesse):

fortune

majątek r.m.

faire fortune

zbić majątek

2. fortune (chance):

fortune

szczęście r.n.

3. fortune (hasard):

fortune

traf r.m.

zwroty:

de fortune

prowizoryczny

torture [tɔʀtyʀ] RZ. r.ż.

1. torture (supplice):

torture

tortury r.ż. l.mn.

2. torture (souffrance):

torture

męka r.ż.

carte [kaʀt] RZ. r.ż.

1. carte GEO.:

carte

mapa r.ż.

carte routière

mapa drogowa

2. carte GRY:

carte à jouer

karta r.ż. do gry

jouer aux cartes

grać w karty

3. carte GASTR.:

carte

karta r.ż.

carte des vins

karta win

4. carte (bristol):

carte de visite

wizytówka r.ż.

carte postale

pocztówka r.ż.

5. carte (moyen de paiement):

carte bancaire/de crédit

karta r.ż. bankowa/kredytowa

carte de téléphone

karta telefoniczna

6. carte (document):

carte d'étudiant

legitymacja r.ż. studencka

carte [nationale] d'identité

dowód r.m. osobisty

carte grise

dowód rejestracyjny samochodu

I . tarte [taʀt] RZ. r.ż.

1. tarte GASTR.:

tarte

tarta r.ż.

tarte aux cerises/prunes

placek r.m. wiśniowy/śliwkowy

2. tarte pot. (gifle):

tarte

policzek r.m.

II . tarte [taʀt] PRZYM. pot.

tarte

idiotyczny

artère [aʀtɛʀ] RZ. r.ż.

1. artère ANAT.:

artère

tętnica r.ż.

2. artère (voie de communication):

artère

arteria r.ż.

artère

główna ulica r.ż. miasta

partie [paʀti] RZ. r.ż.

1. partie (part):

partie

część r.ż.

la majeure partie du temps

większość r.ż. czasu

en partie

częściowo

en grande partie

w znacznej części

faire partie de qc

należeć do czegoś

faire partie des meubles

stanowić część umeblowania

2. partie l.mn. pot. (organes génitaux):

partie

męskie genitalia l.mn.

3. partie GRY, SPORT:

partie

partia r.ż.

partie de tennis

set r.m. tenisowy

zwroty:

être de la partie (participer)

brać udział w grze

être de la partie (s'y connaître)

znać się dobrze na czymś