Tłumaczenia dla hasła „żeńska“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

zeste [zɛst] RZ. r.m.

zeste de citron râpé

starta skórka r.ż. z cytryny

censé(e) [sɑ̃se] PRZYM.

il est censé être à Paris

[on] powinien być w Paryżu

je te le dis, mais tu n'es pas censé le savoir

mówię ci to, ale nie powinieneś tego wiedzieć

dense [dɑ̃s] PRZYM. t. FIZ.

dense

gęsty

sensé(e) [sɑ̃se] PRZYM.

sensé(e)

sensowny

I . penser [pɑ̃se] CZ. cz. nieprzech.

1. penser (songer):

penser à qn/qc

myśleć o kimś/czymś

faire penser à qn/qc

myśleć o zrobieniu czegoś

2. penser (réfléchir):

penser à qc

zastanawiać się nad czymś

zwroty:

laisser à penser

dawać do myślenia

mais j'y pense ...

ależ pamiętam o tym...

tu n'y penses pas!

zapomnij o tym!

penses-tu ! pot.

ależ skąd!

II . penser [pɑ̃se] CZ. cz. przech.

1. penser (croire):

penser

myśleć

je pense que oui/que non

sądzę, że tak/nie

2. penser (avoir l'intention de):

penser faire qc

mieć zamiar coś zrobić

pensée [pɑ̃se] RZ. r.ż.

1. pensée (idée):

pensée

myśl r.ż.

2. pensée bez l.mn. (opinion):

pensée

opinia r.ż.

pensée

zdanie r.n.

3. pensée bez l.mn. (esprit):

pensée

myślenie r.n.

4. pensée BOT.:

pensée

bratek r.m.

pensif (-ive) [pɑ̃sif, -iv] PRZYM.

pensif (-ive)

zamyślony