Tłumaczenia dla hasła „endormant“ w francusko » polski słowniku

endormant(e) [ɑ̃dɔʀmɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

endormant(e)

śpiący

I . endormir [ɑ̃dɔʀmiʀ] CZ. cz. przech.

1. endormir t. MED. (faire dormir: chaleur, bercement):

endormir

usypiać

endormir qn

usypiać kogoś

2. endormir (ennuyer):

endormir qn

nudzić kogoś

3. endormir (atténuer):

endormir douleur

łagodzić

endormir soupçons, vigilance

usypiać

4. endormir (tromper):

endormir qn avec qc

omamić kogoś czymś

II . endormir [ɑ̃dɔʀmiʀ] CZ. cz. zwr.

s'endormir

zasnąć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette propriété endormante n'a semble-t-il jamais été utilisée en médecine.

fr.wikipedia.org

C'est vers les années 2010 que les jeunes ont banalisé cette pensée endormante pour se lancer dans la recherche du développement personnel et communautaire.

fr.wikipedia.org

Le parfum du narcisse jaune est plus ou moins discret mais il peut s'avérer entêtant et endormant pour certaines personnes.

fr.wikipedia.org

Il existe des produits endormant les animaux, mais assez peu utilisés sauf pour les corvidés.

fr.wikipedia.org