Tłumaczenia dla hasła „paré“ w francusko » polski słowniku

paré(e) [paʀe] PRZYM.

paré(e)

zabezpieczony

être paré contre le froid

być przygotowanym na zimno

pare-brise [paʀbʀiz] RZ. r.m. ndm.

pare-brise

przednia szyba r.ż. samochodowa

pare-chocs [paʀʃɔk] RZ. r.m. ndm.

pare-chocs arrière/avant

zderzak r.m. tylni/przedni

pare-soleil [paʀsɔlɛj] RZ. r.m. ndm.

pare-soleil

osłona r.ż. przeciwsłoneczna

parer [paʀe] CZ. cz. przech.

parer attaque, coup:

parer

odpierać

parer CZ.

Hasło od użytkownika

parer bezok.

przystrajać bezok.

parer bezok.

upiększać bezok.

parer

Hasło od użytkownika

se parer de

chwalić się

Przykładowe zdania ze słowem paré

pare-chocs arrière/avant

zderzak r.m. tylni/przedni

être paré contre le froid

być przygotowanym na zimno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est parfois paré du titre flatteur de « grive mordorée ».

fr.wikipedia.org

L'intérieur se présente comme un cylindre debout à ciel ouvert, paré de briques réfractaires du sol au sommet.

fr.wikipedia.org

Le cercueil du condottiere est paré de velours vermillon et de brocard d'or.

fr.wikipedia.org

Paré met au point la ligature des artères.

fr.wikipedia.org

Vous avez paré vos fanions d’une gloire impérissable.

fr.wikipedia.org

Le plafond est paré d’arc sur croisée d’ogives quadripartites et d’une moitié sexpartites.

fr.wikipedia.org

Paré à la réforme monétaire, le personnel est passé à 100 employés.

fr.wikipedia.org

Pour les partenaires et mécènes, l'escalier des 80 degrés est paré de leurs logos.

fr.wikipedia.org

La musique y joue un rôle vital, avec des grandes parades, les vidés et les bals paré-masqués mettent à l'honneur des nombreux groupes carnavalesques.

fr.wikipedia.org

Après avoir paré le gigot d'agneau d'une pommade faite avec de l'ail écrasé et du sel, il est mis à cuire pendant une heure.

fr.wikipedia.org