Tłumaczenia dla hasła „staranne“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

tyrannie [tiʀani] RZ. r.ż.

tyrannie

tyrania r.ż.

stationner [stasjɔne] CZ. cz. nieprzech.

stationner

parkować

interdiction de stationner

zakaz postoju

stagiaire [staʒjɛʀ] RZ. r.m. i r.ż.

stagiaire

stażysta(-tka) r.m. (r.ż.)

canne [kan] RZ. r.ż.

1. canne (bâton):

canne

laska r.ż.

2. canne (tige):

canne

trzcina r.ż.

canne à sucre

trzcina cukrowa

3. canne (gaule):

canne à pêche

wędka r.ż.

panne [pan] RZ. r.ż.

panne

defekt r.m.

panne (de moteur)

awaria r.ż.

panne de courant

przerwa r.ż. w dostawie prądu

être [tombé] en panne

zepsuć się

vanne [van] RZ. r.ż.

1. vanne (d'une écluse):

vanne

stawidło r.n.

2. vanne pot.:

lancer des vannes à qn

robić pod czyimś adresem złośliwe uwagi

stable [stabl] PRZYM.

1. stable (durable):

stable

stały

stable

trwały

stable temps

niezmienny

2. stable meuble:

stable

stabilny

stade [stad] RZ. r.m.

1. stade SPORT:

stade

stadion r.m.

2. stade (phase):

stade

stadium r.n.

stage [staʒ] RZ. r.m.

stage

staż r.m.

faire un stage

odbywać staż

stand [stɑ̃d] RZ. r.m. (d’exposition)

stand

stoisko r.n.

statue [staty] RZ. r.ż.

statue

statua r.ż.

statue

posąg r.m.

stagner [stagne] CZ. cz. nieprzech.

1. stagner (eau):

stagner

stać

2. stagner GOSP.:

stagner

być w stagnacji

station [stasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. station (arrêt):

station de métro

stacja r.ż. metro

station de bus

przystanek r.m. autobusowy

station de taxis

postój r.m. taksówek

2. station MOT.:

station [d']essence

stacja r.ż. benzynowa

3. station TECHNOL.:

station d'épuration

stacja r.ż. uzdatniania wody

4. station (pour le tourisme):

station

uzdrowisko r.n.

station balnéaire

kąpielisko r.n.

station de sports d'hiver

ośrodek r.m. sportów zimowych

stationnaire [stasjɔnɛʀ] PRZYM.

stationnaire

stacjonarny