Tłumaczenia dla hasła „tarzać“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

tabac [taba] RZ. r.m.

1. tabac BOT.:

tabac

tytoń r.m.

2. tabac pot. (magasin):

tabac

trafika r.ż. (sklep tytoniowy)

zwroty:

faire un tabac pot.

odnieść sukces

tartare [taʀtaʀ] PRZYM.

1. tartare HIST.:

les populations tartares

ludy tatarskie

2. tartare GASTR.:

steak tartare

befsztyk tatarski

tarif [taʀif] RZ. r.m.

tarif

taryfa r.ż.

tarif (d'une réparation)

cennik r.m.

I . tarir [taʀiʀ] CZ. cz. nieprzech.

tarir

wysychać

II . tarir [taʀiʀ] CZ. cz. przech.

tarir mare, puits, source:

tarir

osuszać

III . tarir [taʀiʀ] CZ. cz. zwr.

se tarir

wysychać

I . tarte [taʀt] RZ. r.ż.

1. tarte GASTR.:

tarte

tarta r.ż.

tarte aux cerises/prunes

placek r.m. wiśniowy/śliwkowy

2. tarte pot. (gifle):

tarte

policzek r.m.

II . tarte [taʀt] PRZYM. pot.

tarte

idiotyczny

tarder [taʀde] CZ. cz. nieprzech.

1. tarder (traîner):

tarder à faire qc

zwlekać ze zrobieniem czegoś

sans tarder

bezzwłocznie

2. tarder (se faire attendre):

tarder

ociągać się

tu ne vas pas tarder à t'endormir

nie ociągaj się z pójściem spać

tardif (-ive) [taʀdif, -iv] PRZYM.

tardif (-ive)

późny

tartre [taʀtʀ] RZ. r.m.

tartre

osad r.m.

tartre (des dents)

kamień r.m.

tac [tak] RZ. r.m.

répondre du tac au tac

odciąć się

I . tard [taʀ] PRZYSŁ.

tard

późno

au plus tard

najpóźniej

pas plus tard que ...

nie później niż...

II . tard [taʀ] RZ. r.m.

sur le tard

na starość

tare [taʀ] RZ. r.ż.

tare

wada r.ż.