fathers w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła fathers w angielski»hiszpański słowniku

city fathers RZ. rz. l.mn.

city fathers

concejales r.m. l.mn. y mandatarios r.m. l.mn. municipales

I.father [Am ˈfɑðər, Brit ˈfɑːðə] RZ.

1.1. father (parent):

father

padre r.m.

handed down from father to son

pasado de padre a hijo or de generación en generación

he's been like a father to me

ha sido como un padre para mí

his mother and father

sus padres

(old) Father Time

el Tiempo

Father Thames

el Támesis

the father and mother of a row/headache pot.

una pelea/un dolor de cabeza de padre y (muy) señor mío pot.

like father, like son przysł.

de tal palo tal astilla

like father, like son przysł.

hijo de tigre … LatAm

1.2. father <fathers, pl > (forefathers):

father lit.

padres r.m. l.mn.

father lit.

progenitores r.m. l.mn. form.

to be gathered to one's fathers przest., euf.

ser llamado por el Señor euf.

2.1. father (originator):

father

padre r.m.

the Fathers (of the Church)

los Padres de la Iglesia

2.2. father (leader, elder):

father

padre r.m.

Father of his/our country Am

Padre de la Patria

3.1. father REL. (God):

Father

Padre r.m.

in the name of the Father, the Son and the Holy Ghost

en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo

3.2. father REL. (priest):

father

padre r.m.

Father Brown

el padre Brown

II.father [Am ˈfɑðər, Brit ˈfɑːðə] CZ. cz. przech.

1.1. father child:

father

engendrar

father

tener

1.2. father (invent):

father plan/invention/movement

ser el creador de

2. father (foist):

to father sth on sb/sth

atribuirle algo a alguien/algo

Founding Fathers - The Founding Fathers Info

Founding Fathers - The Founding Fathers

Aquellos norteamericanos que sentaron las bases del gobierno de EEUU en la Federal Constitution Convention en 1787, ocasión en que se redactó y firmó la Constitución Constitution. Los más conocidos son George Washington, Thomas Jefferson, Benjamin Franklin, Alexander Hamilton, John Adams y James Madison.

Zobacz też Constitution

Constitution Info

Constitution

La Constitución de los EEUU, escrita después de que el país se independizara de Gran Bretaña, fue ratificada en 1789 por representantes de cada una de las trece ex colonias (thirteen Colonies) que conformaban los Estados Unidos, incluidos algunos de los padres de la nación (→ Founding Fathers - The Founding Fathers). La Constitución estableció los tres poderes de gobierno, el legislativo (→ Congress), el judicial (→ Supreme Court), y el ejecutivo (→ President). La separación de poderes fue ideada a fin de evitar que cualquiera adquiriera demasiada autoridad. El texto básico de la Constitución nunca ha cambiado, pero desde 1789 se le han hecho 27 enmiendas. Las primeras diez enmiendas se conocen como the Bill of Rights.

Pilgrim Fathers - the Pilgrim Fathers Info

Pilgrim Fathers - the Pilgrim Fathers

Se denomina así a las 102 personas que zarparon rumbo a América, en 1620, a bordo del Mayflower. El grupo incluía 35 puritanos cuyo objetivo era fundar una comunidad religiosa segura en el Nuevo Mundo y lejos de la persecución de la que habían sido objeto en Inglaterra. Probablemente atracaron en Plymouth Rock, Massachusetts, donde fundaron la colonia de Plymouth.

founding father [Am ˌfaʊndɪŋ ˈfɑðər, Brit]

founding father RZ.:

founding father

fundador r.m.

the Founding Fathers (in US history)

los fundadores de la nación americana (que redactaron la constitución en 1787)

Zobacz też Founding Fathers - The Founding Fathers

Founding Fathers - The Founding Fathers Info

Founding Fathers - The Founding Fathers

Aquellos norteamericanos que sentaron las bases del gobierno de EEUU en la Federal Constitution Convention en 1787, ocasión en que se redactó y firmó la Constitución Constitution. Los más conocidos son George Washington, Thomas Jefferson, Benjamin Franklin, Alexander Hamilton, John Adams y James Madison.

father confessor RZ.

father confessor

confesor r.m.

father confessor

director r.m. espiritual

father figure RZ.

father figure

figura r.ż. paterna

father figure

imagen r.ż. paterna

father-in-law <pl fathers-in-law> [Am ˈfɑðər ən ˌlɔ, Brit ˈfɑːðərɪnlɔː] RZ.

father-in-law

suegro r.m.

Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau) Info

Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

Es el himno nacional del País de Gales.

Father's Day RZ.

Father's Day

el día del Padre (en EEUU y GB el tercer domingo de junio)

fathers w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fathers w angielski»hiszpański słowniku

I.father [ˈfɑ:ðəʳ, Am -ðɚ] RZ.

1. father (parent):

father

padre r.m.

from father to son

de padre a hijo

to be like a father to sb

ser como un padre para alguien

on your father's side

por parte paterna

2. father (founder):

father

fundador r.m.

3. father pl lit. (ancestors):

father

antepasados r.m. l.mn.

zwroty:

like father, like son

de tal palo, tal astilla

II.father [ˈfɑ:ðəʳ, Am -ðɚ] CZ. cz. przech.

father child

engendrar

father idea

crear

Founding Fathers RZ. l.mn.

the Founding Fathers

los fundadores de la nación americana

foster father RZ.

foster father

padre r.m. de acogida

city father RZ.

city father

mandatario r.m. municipal

father figure RZ.

father figure

figura r.ż. paterna

father-in-law <fathers-in-law [or father-in-laws]> [ˈfɑ:ðərɪnlɔ:, Am -ðɚɪnlɑ:] RZ.

father-in-law

suegro r.m.

Father Christmas RZ. Brit

Father Christmas

Papá r.m. Noel

Father's Day RZ. bez l.mn.

Father's Day

Día r.m. del Padre

Holy Father RZ.

Holy Father

Santo Padre r.m.

Tłumaczenia dla hasła fathers w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

suegro (-a)

father-in-law r.m.

fathers Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

the Founding Fathers

los fundadores de la nación americana

she depends on her father for money

depende del dinero de su padre

she's nearly as tall as her father

ella es casi tan alta como su padre

to be like a father to sb

ser como un padre para alguien

I inherited the money from my father

el dinero me viene de mi padre

the boy takes after his father

este niño ha salido a su padre

I'll talk about it with your father

lo hablaré con tu padre

she was accompanied by her father

iba acompañada por su padre

my father has high blood pressure

mi padre es hipertenso

he's the spitting image of his father

es calcado a su padre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

For this he had to hold his fathers guitar, a companion to his artistic musings in front of his forming works.

en.wikipedia.org

It has also been found that compared to un-mated males, fathers and expectant fathers have increased prolactin concentrations.

en.wikipedia.org

Why otherwise did your fathers rebel and extricate themselves from their service, fighting up until today for your country?

en.wikipedia.org

He attended school until he reached the fourth grade, after which he apprenticed as a gunsmith under his fathers direction.

en.wikipedia.org

Thanks to the foresight of city fathers and years of struggle by civic champions, the waterfront is lined with a glorious string of public parks.

www.theglobeandmail.com

Early Church fathers wrote on the role of the body and its relation to the soul, often elevating soul over body.

en.wikipedia.org

The abolition of godparents in the Reformation meant that baptism became a mechanism for emphasising the role and responsibilities of fathers.

en.wikipedia.org

Her fathers business was confiscated and the family displaced.

en.wikipedia.org

This was also pressed by her fathers untimely death.

en.wikipedia.org

As she grew up, the foster fathers took notice of her for her innocence.

en.wikipedia.org