apiñonada w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła apiñonada w hiszpański»angielski słowniku

apiñonado (apiñonada) PRZYM. Mex

apiñonado (apiñonada)

pinkish-beige

apiñonado (apiñonada)

pinky-beige Brit

riñonada RZ. r.ż.

1. riñonada (carne):

riñonada

loin

costar una riñonada pot.

to cost an arm and a leg pot.

2. riñonada (guiso):

riñonada

kidney stew

asonada RZ. r.ż.

1. asonada (intentona):

asonada

attempted coup

la asonada del año pasado

last year's attempted coup

la posibilidad de una asonada golpista

the possibility of a coup attempt

2. asonada (motín):

asonada

violent protest

la manifestación terminó en una gran asonada en la plaza central

there were violent scenes when the demonstration arrived in the main square

balconada RZ. r.ż.

1. balconada (serie de balcones):

balconada

row of balconies

2. balconada (balcón corrido):

balconada

continuous balcony

peonada RZ. r.ż.

1. peonada (trabajo):

peonada

day's work

2. peonada esp. LatAm (equipo):

peonada

gang of laborers Am

peonada

gang of labourers Brit

hondonada RZ. r.ż.

hondonada

hollow

bribonada RZ. r.ż.

bribonada

dirty trick

bribonada

mean trick

no se olvida de una bribonada así

one doesn't forget a dirty trick like that

es una bribonada tratar de robar a un niño

trying to steal from a child is a very mean trick o a very low thing to do

carbonada RZ. r.ż.

carbonada

carbonade

huevonada RZ. r.ż. Col Ven wulg. slang

¡déjense de huevonadas!

stop being so goddamn stupid Am slang

¡déjense de huevonadas!

stop being so bloody stupid Brit slang

no me hablen de esas huevonadas

I don't want to hear about that boring crap slang

limonada RZ. r.ż.

limonada

lemonade

apiñonada w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła apiñonada w hiszpański»angielski słowniku

I.anonadar CZ. cz. przech.

1. anonadar:

anonadar (pasmar)

to astound

anonadar (maravillar)

to overwhelm

la noticia me dejó anonadado

I was astonished by the news

2. anonadar (aniquilar):

anonadar

to destroy

3. anonadar (descorazonar):

anonadar

to discourage

II.anonadar CZ. cz. zwr. anonadarse

1. anonadar (descorazonarse):

anonadarse

to be discouraged

2. anonadar (aniquilarse):

anonadarse

to be destroyed

bufonada RZ. r.ż.

1. bufonada (burla):

bufonada

joking

2. bufonada TEATR:

bufonada

comic piece

tonada RZ. r.ż.

1. tonada (canción):

tonada

song

2. tonada (melodía):

tonada

tune

tonada

melody

3. tonada LatAm (tonillo):

tonada

accent

cabronada RZ. r.ż. wulg.

cabronada

dirty trick

tronada RZ. r.ż. METEO

tronada

thunderstorm

hondonada RZ. r.ż. GEO.

hondonada

depression

hondonada

hollow

nonada RZ. r.ż.

nonada

trifle

bribonada RZ. r.ż.

bribonada

piece of mischief

monada RZ. r.ż.

1. monada (zalamería):

monada

flattery

2. monada (gracia):

monada

antics l.mn.

3. monada l.mn. (amaneramiento):

monada

affectation

4. monada (algo bonito):

es una monada de chica

that girl is a beauty

¡qué monada de vestido!

what a gorgeous dress!

este bebé es una monada

this baby is a cute little thing

balconada RZ. r.ż.

balconada

row of balconies