desligarse w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła desligarse w hiszpański»angielski słowniku

I.desligar CZ. cz. przech.

1. desligar (separar):

desligar

to separate

dos conceptos que no se pueden desligar

two concepts which cannot be separated o which are inseparable

hay que desligar el punto de vista económico del social

economic considerations should not be confused with o should be kept separate from social ones

2. desligar (alejar, apartar):

desligar a alg. de alg./algo

to cut sb off from sb/sth

el exilio los ha desligado de su cultura

living in exile has cut them off from their culture

3. desligar (librar):

desligar a alg. de algo

to free sb from sth

esta anulación lo desliga de toda obligación

this annulment frees him from o of any obligation

II.desligarse CZ. vpr

1. desligarse (librarse) (desligarse de algo):

tiene muchas obligaciones de las que no puede desligarse

she has a lot of commitments which she cannot get out of

2. desligarse (apartarse):

desligarse de algo/alg.

to cut oneself off from sth/sb

desligarse w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła desligarse w hiszpański»angielski słowniku

I.desligar CZ. cz. przech. g → gu

1. desligar:

desligar (un nudo)

to undo

desligar (un enredo)

to untangle

desligar (una persona)

to untie

2. desligar (un asunto):

desligar

to clear up

3. desligar (separar):

desligar

to separate

desligar intereses particulares de los de la empresa

to separate private interests from those of the company

4. desligar (de un compromiso):

desligar

to release

II.desligar CZ. cz. zwr. desligarse

1. desligar:

desligarse (un nudo)

to come undone

desligarse (persona)

to get out of

desligarse (un enredo)

to unravel

2. desligar (un asunto):

desligarse

to be resolved

3. desligar (de un compromiso):

desligarse

to be released

no poder desligarse de algo

to be unable to get out of sth

desligarse Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

no poder desligarse de algo

to be unable to get out of sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Desligarse con afecto no es un acto de egoísmo.

www.tratamiento12pasos.com