dilatable w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dilatable w hiszpański»angielski słowniku

I.dilatar CZ. cz. przech.

1. dilatar FIZ., FIZJ.:

el calor dilata los cuerpos

heat causes objects to expand

gotas para dilatar las pupilas

drops to dilate the pupils

2. dilatar (prolongar):

dilatar

to prolong

3. dilatar (diferir):

dilatar

to postpone

dilatar

to put off

no puedo dilatar más mi regreso

I cannot put off o postpone my return any longer

II.dilatarse CZ. vpr

1. dilatarse FIZ., FIZJ.:

los cuerpos se dilatan con el calor

bodies expand with heat

el corazón se dilata y se contrae

the heart expands o dilates and contracts

las pupilas se dilatan en la oscuridad

pupils dilate in the dark

2. dilatarse (prolongarse):

dilatarse

to be prolonged

3. dilatarse (diferirse):

dilatarse

to be postponed

dilatarse

to be put off

4. dilatarse Mex Ven (demorarse):

espéreme, que no me dilato

wait for me, I won't be long

¿por qué se dilató tanto?

what took you so long?

¿por qué se dilató tanto?

why were you so long?

tratable PRZYM.

1. tratable persona:

es bastante/muy tratable

he's fairly/very easy to get on with

2. tratable enfermedad:

tratable

treatable

es tratable con antibióticos

it can be treated o it is treatable with antibiotics

intratable PRZYM.

hay días en que está intratable

there are days when she's (just) impossible

desde que ocurrió, está intratable

he's become very difficult since it happened

dilatador RZ. r.m.

dilatador

dilator

dilatado (dilatada) PRZYM.

1. dilatado pupila/conducto:

dilatado (dilatada)

dilated

tiene el estómago muy dilatado

his stomach is distended

2. dilatado (extenso):

una dilatada trayectoria política

a long political career

cuenta con una dilatada experiencia profesional

he has had extensive experience in the field

dilatación RZ. r.ż.

1. dilatación FIZ.:

dilatación

expansion

2. dilatación:

dilatación FIZJ., MED.

dilation

junta de dilatación, junta de expansión RZ. r.ż.

junta de dilatación

expansion joint

dilatorio (dilatoria) PRZYM.

dilatorio (dilatoria)

delaying przyd.

dilatorio (dilatoria)

time-wasting przyd.

dilatorio (dilatoria)

dilatory form.

dilatoria RZ. r.ż.

1. dilatoria form.:

dilatoria

delay

¡no vengas o andes con dilatorias! żart.

I don't want any more delays

¡no vengas o andes con dilatorias! żart.

stop wasting time o stalling!

2. dilatoria PR.:

dilatoria

objection

agua potable RZ. r.ż.

agua potable

drinking water

dilatable w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dilatable w hiszpański»angielski słowniku

I.dilatar CZ. cz. przech.

1. dilatar (extender):

dilatar

to expand

dilatar MED.

to dilate

2. dilatar (aplazar):

dilatar

to postpone

dilatar la reunión

to postpone the meeting

3. dilatar (retrasar):

dilatar

to delay

4. dilatar (prolongar):

dilatar

to prolong

II.dilatar CZ. cz. zwr. dilatarse

1. dilatar (extenderse):

dilatarse

to expand

2. dilatar LatAm (demorar):

dilatarse

to delay

tratable PRZYM.

tratable

sociable

intratable PRZYM.

1. intratable (persona):

intratable

impossible

2. intratable (material):

intratable

unusable

3. intratable (asunto):

intratable

intractable

4. intratable (enfermedad):

intratable

untreatable

dilatación RZ. r.ż.

1. dilatación (ampliación):

dilatación

expansion

dilatación MED.

dilation

dilatación del mercado HAND.

expansion of the market

2. dilatación (desahogo):

dilatación

calm

dilatado (-a) PRZYM.

1. dilatado (pupila):

dilatado (-a)

dilated

2. dilatado (extenso):

dilatado (-a)

extensive

dilatorio (-a) PRZYM.

dilatorio (-a)

dilatory

I.notable PRZYM.

notable

remarkable

notable (suma)

considerable

II.notable RZ. r.m.

1. notable SZK.:

notable

in the Spanish education system the qualification equivalent to 7 or 8 on a scale of ten

2. notable l.mn. (personas importantes):

notable

notables l.mn.

I.contable PRZYM.

contable

countable

II.contable RZ. r.m. i r.ż.

contable

accountant

potable PRZYM.

1. potable (bebible):

potable

drinkable

agua potable

drinking water

2. potable pot. (aceptable):

potable

acceptable

Juan es una persona potable

Juan is a nice guy

rentable PRZYM.

rentable

profitable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Por lo tanto, el ajuste es dilatable en el tiempo.

vacaflor.obolog.com

Su respuesta era también una llamada dirigida a mí: aquella decisión eternamente dilatable, se transformaba ahora en algo cercano y que me interpelaba directamente.

www.dudasytextos.com

Los labios deben ser bien formados y firmes, y los ollares grandes y dilatables.

www.purodeaqui.com

Muchos tienen una vejiga natatòria dilatable que les permite subir y bajar por flotabilidad.

www.aula2005.com

La pupila constituye una abertura dilatable y contráctil en el ojo humano, que tiene la función de regular la cantidad de luz que le llega a la retina.

www.opi97.org

Constituye, un órgano dilatable de almacenamiento (casi un litro y medio de alimentos).

biologia.cubaeduca.cu

Las estenosis pueden a su vez ser dilatables y no dilatables.

indexmedico.com