mimo w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła mimo w hiszpański»angielski słowniku

mimo RZ. r.m.

1.1. mimo (caricia):

mimo

cuddle

la convenció con un mimo

he gave her a cuddle and persuaded her

¡cómo le gusta que le hagan mimitos!

he loves to be cuddled o to be made a fuss of

¡cómo le gusta que le hagan mimitos!

he loves affection

1.2. mimo (trato indulgente):

mimo

pampering

lo criaron con mucho mimo

he had a very pampered upbringing

1.3. mimo (cuidado, celo):

limpiaba con mimo los adornos

she lovingly cleaned the ornaments

trátalo con mucho mimo

treat it with great care

1.4. mimo pot. (mañas):

lo único que tiene es mimo(s)

she's just a spoiled brat trying to get attention pot., pej.

2. mimo <mimo mf >:

mimo

mime

mimar CZ. cz. przech.

mimar

to spoil

mimar

to pamper

mimar

to mollycoddle

Tłumaczenia dla hasła mimo w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pamper

mimar

fuss over

mimar

cosset

mimar

mollycoddle

mimar

mime, a. mime artist

mimo r.m. i r.ż.

wet-nurse person

mimar

coddle

mimar

indulge child

mimar

mimo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mimo w hiszpański»angielski słowniku

mimo RZ. r.m.

1. mimo (actor):

mimo

mimic

hacer mimo de alguien

to mimic sb

2. mimo (caricia):

mimo

caress

necesitar mucho mimo

to need a lot of affection

3. mimo (condescendencia):

mimo

spoiling

le dan demasiado mimo

they spoil him

4. mimo (con cariño):

realizo mi trabajo con mimo

I carry out my work with love

mimar CZ. cz. przech.

1. mimar:

mimar (consentir)

to indulge

mimar (excesivamente)

to spoil

2. mimar (favorecer):

mimar

to favour Brit

mimar

to favor Am

Tłumaczenia dla hasła mimo w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mime artist

mimo r.m. i r.ż.

mime

actuar de mimo

mollycoddle

mimar

pamper

mimar

mother

mimar

pet

mimar

coddle

mimar

spoil

mimar

mimo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

hacer mimo de alguien

to mimic sb

necesitar mucho mimo

to need a lot of affection

le dan demasiado mimo

they spoil him

realizo mi trabajo con mimo

I carry out my work with love

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Intentar cuidarlo y tratarlo con mimo sí es posible.

pigmentationandtexture.blogspot.com

Ellas, las editoriales independientes, se encargan de pulir la para, después, ofrecer la con mimo y atención al lector.

revistanuevasletras.com

A los unos mimos y a los otros rejo.

www.periodismosinfronteras.org

Los valores son como las planteas, necesitan agua, mimo y hablarles todos los días.

descubriendotalento.wordpress.com

Nunca fue la carta de presentación el hecho de estar nominados, pero fue un lindo mimo.

www.nonfreaks.com

Manos diestras cuidaron con mimo los viñedos y lograron dotar los de perfecta armonía.

tiochafachorras.blogspot.com

Yo veo la belleza como un mimo, un momentito para una misma.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Cuando él te hace un mimo, no siempre estás dispuesta a ceder a sus expectativas.

atrasdevos.com

Debe haber sido difícil para los padres, sentados en la tribuna y fuentes de todos esos mimos, escuchar ese mensaje.

www.pontealdia.com

Cada vez que llego viene contento a recibirme, a hacerse mimos o jugar.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com