modas w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła modas w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
moda
fashion
la moda de los años 60
60's fashion
la moda joven o juvenil
young fashion
ir a la moda
to be fashionably dressed o trendy
estar de moda
to be in fashion
estar muy de moda
to be very fashionable
(se) pasan de moda enseguida
they go out of fashion very quickly
se ha vuelto a poner de moda la minifalda
miniskirts are back in fashion o have come back into fashion
se ha vuelto a poner de moda la minifalda
miniskirts are in again pot.
un peinado de última moda
a very fashionable hairstyle
un peinado de última moda
an up-to-the-minute hairstyle pot.
revista de modas
fashion magazine
la moda de los patines
the rollerskating craze
lo que es moda no incomoda przysł.
you have to suffer in the name of fashion o to be fashionable

diseñador de moda (diseñadora de moda), diseñador de modas (diseñadora de modas) RZ. r.m. (r.ż.)

desfile de modas, desfile de modelos RZ. r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
modas extranjerizantes
imported fashions which are alien to our traditions

Tłumaczenia dla hasła modas w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

modas w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła modas w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła modas w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
fad
moda r.ż.
a passing fad
una moda pasajera
vogue
moda r.ż.
to have a vogue
estar de moda
in vogue
de moda
to be back in vogue
ponerse de moda de nuevo
out of vogue
pasado de moda
modish
de moda
fashionable nightclub, restaurant
de moda
fashionable person, set
a la moda
fashion show
desfile r.m. de moda
fashion parade
desfile r.m. de moda
catch on
ponerse de moda
fashion designer
diseñador(a) r.m. (r.ż.) de moda

modas Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

las últimas tendencias de la moda
the latest fashion trends
someterse a la tiranía de la moda
to be a slave to fashion
el no va más (de la moda)
the latest fashion
ir a la (última) moda
to follow the (latest) fashion
tener manía por la moda
to be obsessed with fashion
≈ víctima r.ż. de la moda fig
fashionista (buyer)
periodista r.m. i r.ż. especializado/a en moda
fashionista (journalist)
ser un esclavo de la moda
to be a slave to fashion
persona r.ż. que inicia una moda
trendsetter
desfile r.m. de moda
fashion show
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Esto, junto a las modas y la creencia de que todo vale ha favorecido que prolifere la morralla.
hayderecho.com
En una ocasión dije que la sostenibilidad no era cuestión de modas sino de supervivencia.
mejorciudad.wordpress.com
Otra cosa es que el mundo de los directivos estuviese en babia, con sus modas y eslogans.
www.exportacionparapymes.com
Sus amigos y discípulos destacan esa capacidad para reflexionar por sí mismo, al margen de las modas o las tendencias críticas del momento.
laconversacion.wordpress.com
En materia de modas, los estantes voladizos han ido ganando la preferencia del público.
www.revistavivienda.com.ar
Y los colores de modas los tonos apagados: verdes y azules, suaves, dorados, rosas y beige.
www.restauraciontiempos.com.ar
Por otro lado, las modas, la escasez u otros factores sicosociales provocan que productos que antes eran carísimos sean ahora baratos, y viceversa.
www.diariodelviajero.com
El conflicto está con el modernismo y con las modas actuales de supervalorar la originalidad y la firma de cada arquitecto.
blog.sabf.org.ar
Las modas tardan en asentarse - - y antes tardaban más - - por lo que se evita cualquier trasgresión o forma de adelantarse a la época.
justoserna.com
Los himnos son tonterías de modas del año catapún, habría que ir superándolo ya.
www.jotdown.es

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne