Tłumaczenia dla hasła „ñ“ w niemiecko » hiszpański słowniku

N

1. N → Norden

N

N

2. N CHEM. → Stickstoff

N

N

Zobacz też Stickstoff , Norden

Stickstoff <-(e)s, ohne pl > RZ. r.m. CHEM.

Stickstoff

nitrógeno r.m.

Norden <-s, ohne pl > [ˈnɔrdən] RZ. r.m.

Norden

norte r.m.

im Norden

en el norte

im Norden von ... (nördlich von)

al norte de...

im Norden von ... (im nördlichen Teil von)

en el norte de...

nach Norden

hacia el norte

gen Norden

en dirección norte

in den Norden

hacia el norte

von [o. aus dem] Norden

del norte

im hohen Norden

muy al norte

N. N.

N. N. skrót od nomen nescio

N. N.

nombre desconocido

N, n <-, -> [ɛn] RZ. r.n.

N, n

N, n r.ż.

N, n wie Nordpol

N de Navarra

n. Br. GEO.

n. Br. skrót od nördlicher Breite

n. Br.

lat. N

n. Chr.

n. Chr. skrót od nach Christus

n. Chr.

d. C.

N. T.

N. T. skrót od Neues Testament

N. T.

N. T.

n. u. Z.

n. u. Z. skrót od nach unserer Zeitrechnung

n. u. Z.

después de nuestros días

n. u. Z.

después de nuestra era

Tłumaczenia dla hasła „ñ“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

Ñ, ñ [ˈeɲe] RZ. r.ż.

Ñ, ñ

Ñ, ñ r.n. fünfzehnter Buchstabe des spanischen Alphabets

N, n [ˈene] RZ. r.ż.

N, n

N, n r.n.

N, n de Navarra

N wie Nordpol

N. T. [ˈnweβo testaˈmen̩to] RZ. r.m.

N. T. skrót od Nuevo Testamento

N. T.

N. T. r.n.

N. B. [ˈnota ˈβene] PRZYM.

N. B. skrót od nota bene

N. B.

NB

Zobacz też nota bene

nota bene [ˈnota ˈβene]

nota bene

Notabene r.n.

n/ref [ˈnwestra rrefeˈreṇθja]

n/ref skrót od nuestra referencia

n/ref

unser Zeichen

n. p. i. [enepeˈi] pot. iron.

n. p. i. skrót od ni puta idea

no tengo n. p. i. de este asunto

ich habe keine Ahnung [o. keinen Schimmer] von dieser Sache

N. de la R. [ˈnota ðe la rreðaˠˈθjon]

N. de la R. skrót od Nota de la Redacción

N. de la R.

Anm. d. Red.

N. de la T. [ˈnota ðe la traðukˈtora]

N. de la T. skrót od Nota de la Traductora

N. de la T.

Anm. der Übersetzerin

N. del T. [ˈnota ðel̩ traðukˈtor]

N. del T. skrót od Nota del Traductor

N. del T.

Anm. des Übersetzers

s/n RZ.

Hasło od użytkownika

s/n (sin número) skr.

ohne (Haus-)Nummer

Przykładowe zdania ze słowem ñ

N, n wie Nordpol

N de Navarra

Sommereuphorie <-, -n> SUST f (Euphorie des Sommers) r.ż. pot.

Euforia estival r.ż. pot.

Sommerlaune <-, -n> SUST f (Stimmung des Sommers) r.ż. pot.

emoción o alegría estival r.ż. pot.

Frühlingslaune <-, -n> SUST f (Stimmung des Frühlings) r.ż. pot.

emoción o alegría primaveral r.ż. pot.

Herbstlaune <-, -n> SUST f (Stimmung des Herbstes) r.ż. pot.

emoción otoñal r.ż. pot.

Frühlingseuphorie <-, -n> SUST f (Euphorie des Frühlings) r.ż. pot.

Euforia primaveral r.ż. pot.

Winterlaune <-, -n> SUST f (Stimmung des Winters) r.ż. pot.

emoción invernal r.ż. pot.

haste mal 'n Euro?

¿tienes un euro?

eine Gleichung n-ten Grades

una ecuación de grado x

hallo, Sportsfreund, haste mal 'n Euro für mich?

oye, tú, ¿no tendrías un euro para mí?

N wie Nordpol

N, n de Navarra

bei Vorlage des Personalausweises

previa presentación del D. N. I.

ich habe keine Ahnung [o. keinen Schimmer] von dieser Sache

no tengo n. p. i. de este asunto

Ñ, ñ r.n. fünfzehnter Buchstabe des spanischen Alphabets

Ñ, ñ

ich habe bis spät in die Nacht hinein mit den Kollegen geklönt

estuve pegando la hebra con los colegas hasta las tantas de la noche pot.

Diplom (n) für Spanisch als Fremdsprache

DELE (m) (Diploma de español como lengua extranjera) skr.

man wollte mich verwarnen, aber mein Abteilungsleiter konnte es noch abwenden

querían amonestarme, pero el jefe de mi departamento supo parar el golpe

er/sie rasselte den Speiseplan herunter und wir verstanden gar nichts

nos recitó maquinalmente el menú y no entendimos nada

es ist notwendig, mit den Ressourcen sparsam umzugehen, da diese nur in begrenztem Maß vorhanden sind

la finitud de los recursos hace más necesaria una buena administración de los mismos

als das Schicksal sich plötzlich wendete, geriet er/sie in eine Notlage

en un vaivén de la fortuna se encontró en la miseria podn.