Tłumaczenia dla hasła „Book“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

bock [bok ] RZ. r.m.

bock

(1/4-Liter-)Bierkrug r.m.

boom <pl booms>, bumRAE <pl bums> [bun] RZ. r.m. (auge)

boom

Boom r.m.

boom

Aufschwung r.m.

bobo¹ [ˈboβo] RZ. r.m. TEATR

bobo

Hanswurst r.m.

bojeo [boˈxeo] RZ. r.m. NAUT.

1. bojeo (acción de bojear):

bojeo

Umfangsbemessung r.ż.

2. bojeo:

bojeo (de una isla)

Umfang r.m. einer Insel

bojeo (de un cabo)

Umfang r.m. eines Kaps

boto² (-a) [ˈboto, -a] PRZYM.

1. boto (romo):

boto (-a)

stumpf

2. boto (torpe):

boto (-a)

ungeschickt

boto de ingenio, de ingenio boto

stumpfsinnig

bolo¹ [ˈbolo] RZ. r.m.

1. bolo SPORT:

bolo

Kegel r.m.

2. bolo (en los naipes):

bolo

Schlemm r.m.

3. bolo (tonto):

bolo

Dummkopf r.m.

4. bolo TEATR (actuación):

bolo

Einzelaufführung r.ż.

bolo

Einzelvorstellung r.ż.

este fin de semana tengo un bolo

dieses Wochenende habe ich eine Einzelvorstellung

5. bolo MED. (píldora grande):

bolo

Bolus r.m.

bolo

große Pille r.ż.

6. bolo BIOL.:

bolo alimenticio

Bolus r.m.

7. bolo ARCHIT.:

bolo

Spindel r.ż.

8. bolo Mex (regalo):

bolo

Taufgeschenk r.n.

9. bolo pl (juego):

bolo

Kegeln r.n.

bolo

Kegelspiel r.n.

jugar a los bolos

kegeln

10. bolo (zwr.):

echar a rodar los bolos przen.

die Puppen tanzen lassen

boro [ˈboro] RZ. r.m. CHEM.

boro

Bor r.n.

bozo [ˈboθo] RZ. r.m.

1. bozo (labios):

bozo

Lippen r.ż. pl

2. bozo (vello):

bozo

Flaum(bart) r.m.

3. bozo:

bozo (cabestro)

Halfter r.m.

bozo (cuerda)

Halfterriemen r.m.

bobi [ˈboβi] RZ. r.m. ZOOL.

bobi

Gründling r.m.

boy <bois> [boi̯] RZ. r.m.

boy

Stripteasetänzer r.m.

boy

Stripper r.m.

boj [box] RZ. r.m. BOT.

boj

Buchs(baum) r.m.

box [boˠs] RZ. r.m.

1. box (para caballos, coches de carrera):

box

Box r.ż.

2. box LatAm (boxeo):

box

Boxkampf r.m.

3. box AmC, PRico (postal):

box

Postfach r.n.

bou <bous> [bou̯] RZ. r.m. NAUT.

1. bou sin pl (arte de pesca):

bou

Grund(schlepp)netzfischerei r.ż. (mit zwei Booten)

2. bou (barca):

bou

Trawler r.m.

bol [bol] RZ. r.m.

1. bol (tazón):

bol

Jumbotasse r.ż. pot.

bol

Schale r.ż.

2. bol:

bol (red de pesca)

Schleppnetz r.n.

bol (red de pesca)

Zugnetz r.n.

bol (lance de red)

Fischzug r.m.

3. bol (bolo):

bol

Kegel r.m.

bop [bop] RZ. r.m. MUZ.

bop

(Be)bop r.m.

boa [ˈboa] RZ. r.ż.

boa

Boa r.ż.

bogador(a) [boɣaˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

bogador(a)

Ruderer(-in) r.m. (r.ż.)

bolígrafo [boˈliɣrafo] RZ. r.m.

bolígrafo

Kugelschreiber r.m.

bote [ˈbote] RZ. r.m.

1. bote (golpe):

bote

Stoß r.m.

2. bote (salto):

bote

Sprung r.m.

bote

Satz r.m.

dar botes de alegría

Freudensprünge machen

pegar un bote

mit einem Satz aufspringen

3. bote (de pelota):

bote

Aufprall r.m.

la pelota dio cuatro botes

der Ball ist viermal aufgeprallt

4. bote (vasija):

bote

Dose r.ż.

bote de cerveza

Bierdose r.ż.

bote de cuestación

Sammelbüchse r.ż.

bote de miel

Honigtopf r.m.

bote de miel INF.

Honeypot r.m.

leche de bote

Dosenmilch r.ż.

chupar del bote pot.

absahnen

chupar del bote pot.

sich schamlos bereichern

tener a alguien en el bote pot.

jdn in der Tasche haben

5. bote (en la lotería):

bote

Jackpot r.m.

este domingo hay 50.000 de bote

diesen Sonntag sind 50.000 im Jackpot

6. bote (en los bares):

bote

Trinkgeldkasse r.ż.

7. bote Mex pot. (cárcel):

bote

Kittchen r.n.

8. bote NAUT.:

bote

Boot r.n.

bote neumático

Schlauchboot r.n.

bote de remos

Ruderboot r.n.

bote salvavidas

Rettungsboot r.n.

9. bote (zwr.):

a bote pronto (adj)

plötzlich

a bote pronto (adv)

sofort

de bote y voleo

augenblicklich

de bote y voleo

unverzüglich

darse el bote

abhauen

darse el bote

verschwinden

dar el bote a alguien

jdn hinauswerfen [o. an die Luft setzen]

el cine estaba de bote en bote

das Kino war brechend voll

bono RZ.

Hasło od użytkownika

bono (com)

Anleihe f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Un book-trailer es un trailer de tu propio libro.

ayudafa.blogspot.com

Si usted tiene un hobby o algunas habilidades especializadas que podría ser capaz de crear su propio producto, tales como e-book.

futuroseo.fullblog.com.ar

E-books: una opción puede ser la descarga de contenidos de tu blog en forma de un e-book.

www.tecnosoluciones.com

Al final de los tres books que nos ofrecieron nos llevamos de recuerdo la que más nos gustó y muestro aquí al final.

socialmediaelearning.wordpress.com

Yo sigo pensando ke lo mejor para limpiar un teclado es el método ke se inventó hace un tiempo para los mac book.

www.atisal.com

En el cuento del e-book el protagonista se pregunta para qué quiere un millón de libros.

realnoticias.com.ar

Algunos especialistas han señalado que el motivo por el que muchos andan con sus note-books es porque sienten una mayor sensación de seguridad.

www.palermonline.com.ar

Luego están los e-books oficiales, que cuestan dos o tres euros menos que el libro físico.

livingabook.blogspot.com

Por eso soy partidaria de las nuevas tecnologías, tengo el e-book.

www.letraurbana.com

El e-book proporciona la posibilidad de consumir contenido online de manera offline.

www.marketingguerrilla.es