Tłumaczenia dla hasła „Miluji“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

viruji [biˈruxi] RZ. r.m. pot.

viruji

frische Luft r.ż.

biruje [biˈruxe] RZ. r.m. LatAm, biruji [biˈruxi] RZ. r.m.

biruje

eisiger Wind r.m.

milenio [miˈlenjo] RZ. r.m.

milenio

Jahrtausend r.n.

milenio REL.

Millenium r.n.

milicia [miˈliθja] RZ. r.ż.

1. milicia (ejército):

milicia

Miliz r.ż.

milicia

Truppe r.ż.

2. milicia (actividades militares):

milicia

Manöver r.n.

3. milicia (soldado):

milicia

Soldat r.m.

4. milicia (conjunto no profesional):

milicia nacional

Bürgerwehr r.ż.

milicia nacional

Bürgergarde r.ż.

milicia nacional (reservistas)

Landsturm r.m.

milicia nacional (reservistas)

Landwehr r.ż.

milla [ˈmiʎa] RZ. r.ż.

milla

Meile r.ż.

milla marina

Seemeile r.ż.

tirar millas pot.

rennen

tirar millas pot.

sich sehr beeilen

¡tira millas! pot. (¡lárgate!)

verschwinde!

millo [ˈmiʎo] RZ. r.m.

1. millo AmC, Mex:

millo

eine Hirsesorte

2. millo reg.:

millo

Mais r.m.

milpa [ˈmilpa] RZ. r.ż. LatAm

1. milpa (campo):

milpa

Maisfeld r.n.

2. milpa (planta):

milpa

Mais r.m.

millón [miˈʎon] RZ. r.m.

1. millón (1.000.000):

millón

Million r.ż.

mil millones

Milliarde r.ż.

cuatro millones de habitantes

vier Millionen Einwohner

debe tener millones

er/sie hat bestimmt einige Millionen

2. millón (muchos):

un millón de gracias

tausend Dank

la empresa invirtió millones y millones en la nueva planta

die Firma hat Abertausende in das neue Werk investiert

3. millón pl (dinero):

millón

viel Geld

ha ganado millones en la bolsa

er/sie hat viel Geld an der Börse verdient

4. millón (zwr.):

la pregunta del millón

die Preisfrage

milano [miˈlano] RZ. r.m. ZOOL.

milano

Milan r.m.

miliar [miˈljar] PRZYM.

1. miliar (referente al mijo):

miliar

Hirse-

2. miliar (para marcar millas):

poste [o piedra] miliar

Meilenstein r.m.

miloca [miˈloka] RZ. r.ż. ZOOL.

miloca

Waldkauz r.m.

mildeu [mil̩ˈdeu̯] RZ. r.m., mildíu [mil̩ˈdiu] RZ. r.m.

mildeu

Mehltau(pilz) r.m.

millar [miˈʎar] RZ. r.m.

millar

Tausend r.n.

protestaron a millares

sie protestierten zu Tausenden [o. tausenden]

mileón [mileˈon] RZ. r.m. ZOOL.

mileón

räuberischer Adler r.m.

millca [ˈmiʎka] RZ. r.ż. Peru

millca

Dinge, die eine Frau im hochgehobenen Rockschoß trägt

I . ocho <pl ocho> [ˈoʧo] PRZYM.

ocho

acht

jornada de ocho horas

Achtstundentag r.m.

tengo ocho años

ich bin acht Jahre alt

ocho veces mayor/menor que...

achtmal so groß wie .../kleiner als ...

a las ocho

um acht Uhr

son las ocho y media de la mañana/tarde

es ist halb neun (Uhr) morgens/abends

las ocho y cuarto/menos cuarto

viertel nach acht/vor acht

las ocho en punto

Punkt acht Uhr

el ocho de agosto

der achte August

dentro de ocho días

in acht Tagen

dentro de ocho días

innerhalb einer Woche

de aquí a ocho días

heute in acht Tagen

echar a alguien con los ochos y los nueves

jdm gehörig die Meinung sagen

ser más chulo que un ocho

ein aufgeblasener Gockel sein

II . ocho [ˈoʧo] RZ. r.m.

ocho

Acht r.ż.

pintar un ocho

eine Acht malen