Tłumaczenia dla hasła „anteontem“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . anteponer [an̩tepoˈner] niereg. como poner CZ. cz. przech.

1. anteponer (poner delante):

anteponer algo/alguien a algo/alguien

etw/jdn vor etw/jdn stellen

2. anteponer (dar preferencia):

anteponer a

den Vorrang geben +C. vor +C.

II . anteponer [an̩tepoˈner] niereg. como poner CZ. cz. zwr. anteponerse

1. anteponer (ponerse delante):

anteponerse a algo/alguien

sich vor etw/jdn stellen

2. anteponer (tener preferencia):

anteponerse a

den Vorrang haben vor +C.

anteúltimo (-a) [an̩teˈul̩timo, -a] PRZYM.

anteúltimo (-a)

vorletzter

anteúltimo (-a)

vorletzte

anteúltimo (-a)

vorletztes

anteanteayer [an̩tean̩teaˈɟer] PRZYSŁ.

anteanteayer

vorvorgestern

antedata [an̩teˈðata] RZ. r.ż.

antedata

Zurückdatierung r.ż.

anteayer [an̩teaˈɟer] PRZYSŁ.

anteayer

vorgestern

antedatar [an̩teðaˈtar] CZ. cz. przech.

antedatar

(zu)rückdatieren

anteceder [an̩teθeˈðer] CZ. cz. przech.

anteceder

vorangehen +C.

anteceder

vorhergehen +C.

I . antecedente [an̩teθeˈðen̩te] PRZYM. (precedente)

antecedente

vorangehend

antecedente

vorhergehend

II . antecedente [an̩teθeˈðen̩te] RZ. r.m.

1. antecedente JĘZ.:

antecedente

Bezugswort r.n.

2. antecedente FIL.:

antecedente

Antezedens r.n.

antecedente

Ursache r.ż.

3. antecedente pl:

antecedente (circunstancias anteriores)

Vorgeschichte r.ż.

antecedente (de una persona)

Vorleben r.n.

antecedentes familiares MED.

familiäre Vorbelastung r.ż.

antecedentes penales PR.

Vorstrafe r.ż.

estar en antecedentes (de algo)

(über etw) im Bilde sein

poner a alguien en antecedentes (de algo)

jdn (über etw) ins Bild setzen

anteojeras [an̩teoˈxeras] RZ. r.ż. pl

anteojeras

Scheuklappen r.ż. pl

anteanoche [an̩teaˈnoʧe] PRZYSŁ.

anteanoche

vorgestern Abend