Tłumaczenia dla hasła „asesir“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . asesor(a) [aseˈsor(a)] PRZYM.

asesor(a)

beratend

II . asesor(a) [aseˈsor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

1. asesor (consejero):

asesor(a)

Berater(in) r.m. (r.ż.)

asesor a distancia

Fernberater r.m.

asesor de empresas GOSP.

Unternehmensberater r.m.

asesor fiscal FIN.

Steuerberater r.m.

asesor de imagen

Imageberater r.m.

asesor jurídico PR.

Rechtsberater r.m.

asesor jurídico PR.

Justitiar r.m.

asesor legal [o jurídico]

Rechtsberater r.m.

asesor de orientación profesional

Berufsberater r.m.

asesor de orientación profesional

Arbeitsberater r.m.

asesor publicitario GOSP.

Werbeberater r.m.

2. asesor PR.:

asesor(a)

Beisitzer(in) r.m. (r.ż.)

I . asesino (-a) [aseˈsino, -a] PRZYM.

asesino (-a)

Mörder-

asesino (-a) przen.

mörderisch

II . asesino (-a) [aseˈsino, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

asesino (-a)

Mörder(in) r.m. (r.ż.)

asesino en masa

Massenmörder r.m.

asesino a sueldo [o profesional]

Killer r.m.

asentir [asen̩ˈtir] niereg. como sentir CZ. cz. nieprzech.

1. asentir (aprobar):

asentir

zustimmen +C.

asentir

beistimmen +C.

asentir con la cabeza

nicken

2. asentir (consentir):

asentir a

einwilligen in +B.

asestar [asesˈtar] CZ. cz. przech.

1. asestar (apuntar):

asestar a

zielen auf +B.

asestar a

richten auf +B.

2. asestar (propinar):

asestar

versetzen

asestar un golpe/una puñalada a alguien

jdm einen Schlag/Dolchstoß versetzen

asestar un tiro

einen Schuss abgeben

asepsia [aˈseβsja] RZ. r.ż. sin pl MED.

asepsia

Asepsis r.ż.

asepsia

Keimfreiheit r.ż.

asediar [aseˈðjar] CZ. cz. przech.

1. asediar (ciudad):

asediar

belagern

2. asediar (con preguntas):

asediar con

bestürmen mit +C.

3. asediar (con peticiones):

asediar con

plagen mit +C.

I . asistir [asisˈtir] CZ. cz. nieprzech.

1. asistir (participar):

asistir a

teilnehmen an +C.

asistir en

beiwohnen +C.

asistir a clase

den Unterricht besuchen

2. asistir (ayudar, cooperar):

asistir

beistehen

asistir

unterstützen

las azafatas asistían a los pasajeros del avión

die Stewardessen kümmerten sich um die Passagiere des Flugzeuges

3. asistir (hacer trabajos domésticos):

asistir

im Haushalt helfen

esta señora se dedica a asistir

diese Frau arbeitet als Haushaltshilfe

4. asistir (ser testigo de algo):

asistir

(mit)erleben

estamos asistiendo a un cambio de las relaciones entre el hombre y la mujer

wir erleben eine Veränderung in den Beziehungen zwischen Mann und Frau

II . asistir [asisˈtir] CZ. cz. przech.

1. asistir (ayudar):

asistir

helfen +C.

asistir

beistehen +C.

¡que Dios nos asista!

Gott steh uns bei!

2. asistir (cuidar, atender):

asistir

pflegen

asistir

behandeln

asistir a un enfermo

einen Kranken pflegen

fue asistido de un tirón

er wurde wegen einer Muskelzerrung ärztlich behandelt

3. asistir (estar de parte de alguien):

asistir

unterstützen

en este asunto el derecho nos asiste

in dieser Sache ist das Recht auf unserer Seite

ascesis [asˈθesis] RZ. r.ż. sin pl REL.

ascesis

Askese r.ż.