Tłumaczenia dla hasła „balata“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

balita [baˈlita] RZ. r.ż. LatAm (canica)

balita

Murmel r.ż.

balota [baˈlota] RZ. r.ż.

balota

Kugel r.ż. (die zu Abstimmungen verwendet wird)

balada [baˈlada] RZ. r.ż.

balada

Ballade r.ż.

balaca [baˈlaka] RZ. r.ż., balacada [balaˈkaða] RZ. r.ż. AmC, Ekwa

balaca

Prahlerei r.ż.

balaca

Großtuerei r.ż.

I . batata [baˈtata] PRZYM.

1. batata PRico, Urug (tímido):

batata

kleinmütig

batata

zaghaft

2. batata PRico pot. (rechoncho):

batata

pumm(e)lig

batata

rundlich

II . batata [baˈtata] RZ. r.ż.

1. batata (planta):

batata

Batate r.ż.

2. batata (tubérculo):

batata

Süßkartoffel r.ż.

3. batata Arg, Par, Urug (susto):

batata

Schreck(en) r.m.

4. batata Arg, Par, Urug (vergüenza):

batata

Scham r.ż.

5. batata Col, PRico, RDom, Ven (zwr.):

batata de la pierna

Wade r.ż.

barata [baˈrata] RZ. r.ż.

barata GOSP. (trueque)

Tausch r.m.

barata (usura)

Wuchergeschäft r.n.

blata [ˈblata] RZ. r.ż. ZOOL.

blata

Küchenschabe r.ż.

balista [baˈlista] RZ. r.ż. HIST., WOJSK.

balista

Balliste r.ż.

balanza [baˈlaṇθa] RZ. r.ż.

1. balanza (pesa):

balanza

Waage r.ż.

balanza de cocina

Küchenwaage r.ż.

inclinar el fiel de la balanza przen.

den Ausschlag geben

2. balanza HAND. (comercio exterior):

balanza

Bilanz r.ż.

balanza de capital

Kapitalbilanz r.ż.

balanza comercial

(Außen)handelsbilanz r.ż.

balanza por cuenta corriente

Bilanz der laufenden Posten

balanza por cuenta de capital

Kapitalbilanz r.ż.

balanza exterior

Auslandsguthaben r.n.

balanza de mercancías

Warenbilanz r.ż.

balanza de pagos

Zahlungsbilanz r.ż.

balanza de servicios

Dienstleistungsbilanz r.ż.

balanza de transferencias

Übertragungsbilanz r.ż.

balasto [baˈlasto], balastro [baˈlastro] RZ. r.m.

balasto

Schotter r.m.

bachata [baˈʧata] RZ. r.ż.

1. bachata Cuba, PRico, Domin (fiesta):

bachata

Party r.ż.

bachata

Feier r.ż.

2. bachata MUZ.:

bachata

Bachata r.ż.

balotar [baloˈtar] CZ. cz. nieprzech.

balotar

ballotieren