Tłumaczenia dla hasła „entenamientp“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

entrenamiento [en̩trenaˈmjen̩to] RZ. r.m.

1. entrenamiento SPORT:

entrenamiento

Training r.n.

2. entrenamiento (práctica):

entrenamiento

Übung r.ż.

enterramiento [en̩terraˈmjen̩to] RZ. r.m.

1. enterramiento (entierro):

enterramiento

Begräbnis r.n.

enterramiento

Beerdigung r.ż.

2. enterramiento:

enterramiento (sepultura)

Grab r.n.

enterramiento (sepulcro)

Grabstätte r.ż.

se han descubierto unos enterramientos prehistóricos

man hat prähistorische Grabstätten gefunden

entendimiento [en̩ten̩diˈmjen̩to] RZ. r.m. sin pl

1. entendimiento:

entendimiento (razón)

Verstand r.m.

entendimiento (facilidad de comprensión)

Begriffsvermögen r.n.

entendimiento (facilidad de comprensión)

Auffassungsgabe r.ż.

obrar con entendimiento

überlegt handeln

es un hombre de mucho entendimiento

er ist ein sehr intelligenter Mann

2. entendimiento (acuerdo):

entendimiento

Verständigung r.ż.

enajenación [enaxenaˈθjon] RZ. r.ż.

1. enajenación (de una propiedad):

enajenación

Veräußerung r.ż.

enajenación

Verkauf r.m.

enajenación inmobiliaria

Grundstücksveräußerung r.ż.

enajenación de participaciones FIN.

Anteilsveräußerung r.ż.

2. enajenación (de la mente):

enajenación

Verwirrung r.ż.

enajenación mental

Geistesgestörtheit r.ż.

enajenación mental

Umnachtung r.ż.

3. enajenación (embeleso):

enajenación

Verzückung r.ż.

4. enajenación (distracción):

enajenación

Zerstreutheit r.ż.

5. enajenación (entre personas):

enajenación de

Entfremdung r.ż. von +C.

enteramente [en̩teraˈmen̩te] PRZYSŁ.

enteramente

ganz

enteramente

völlig

queremos satisfacer enteramente a nuestros clientes

wir wollen unsere Kunden ganz zufrieden stellen

enternecimiento [en̩terneθiˈmjen̩to] RZ. r.m.

1. enternecimiento (sentimiento de ternura):

enternecimiento

Rührung r.ż.

2. enternecimiento (reblandecimiento):

enternecimiento

Zartwerden r.n.

enternecimiento

Weichwerden r.n.

avenamiento [aβenaˈmjen̩to] RZ. r.m.

avenamiento

Entwässerung r.ż.

avenamiento

Dränage r.ż.

ordenamiento [orðenaˈmjen̩to] RZ. r.m.

ordenamiento (ordenación)

(An)ordnung r.ż.

ordenamiento (regulación)

Regelung r.ż.

ordenamiento (legislación)

Gesetzgebung r.ż.

ordenamiento constitucional/jurídico

Verfassungs-/Rechtsordnung r.ż.

ordenamiento fiscal

Steuerrechtsordnung r.ż.

ordenamiento del mercado

Marktordnung r.ż.

ordenamiento procesal

Verfahrensordnung r.ż.

ordenamiento procesal civil

Zivilprozessordnung r.ż.

ordenamiento regulador de las divisas

Devisenregelung r.ż.

despeñamiento [despeɲaˈmjen̩to] RZ. r.m.

1. despeñamiento (caída):

despeñamiento

Herabstürzen r.n.

despeñamiento

Absturz r.m.

2. despeñamiento (pérdida económica):

despeñamiento

finanzieller Ruin r.m.

3. despeñamiento (diarrea):

despeñamiento

Durchfall r.m.

despeñamiento

Diarrhö(e) r.ż.

entenebrecimiento [en̩teneβreθiˈmjen̩to] RZ. r.m.

entenebrecimiento

Verdunklung r.ż.

entenebrecimiento

Verfinsterung r.ż.