hiszpańsko » niemiecki

escurrido1 [eskuˈrriðo] RZ. r.m.

escurrido2 (-a) [eskuˈrriðo, -a] PRZYM.

1. escurrido (flaco):

escurrido (-a)
mager
escurrido (-a)
dürr
escurrido de caderas
schmalhüftig
escurrido de pecho
flachbrüstig

2. escurrido (ropa):

escurrido (-a)
eng anliegend
escurrido (-a)
hauteng
una mujer escurrida
eine Frau, die einen engen Rock trägt

3. escurrido Mex, PRico (avergonzado):

escurrido (-a)
peinlich berührt
escurrido (-a)
beschämt

I . escurrir [eskuˈrrir] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II . escurrir [eskuˈrrir] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

III . escurrir [eskuˈrrir] CZ. cz. zwr. escurrirse

Pokaż tabele koniugacji

1. escurrir (resbalar):

escurrirse
ausrutschen

5. escurrir pot. (dar):

escurrirse
sich vertun
me he escurrido en la propina
ich habe aus Versehen zu viel Trinkgeld gegeben

6. escurrir pot. (decir):

escurrirse
sich verplappern

Przykładowe zdania ze słowem escurrido

escurrido de pecho
flachbrüstig
escurrido de caderas
schmalhüftig
me he escurrido en la propina
ich habe aus Versehen zu viel Trinkgeld gegeben
no funciona el escurrido de la lavadora
das Schleuderprogramm der Waschmaschine funktioniert nicht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
El escurrido y desvenado después del recurtido es el punto en donde la mayoría de las tenerías pueden incrementar su rendimiento de manera considerable, con el mínimo esfuerzo.
www.cueronet.com
Cantador, colorao ojo de perdiz como el que abrió plaza, era el más escurrido de todos, que ya es decir.
desolysombra.com
Debe usarse un exceso porque la pérdida de sal por escurrido de la salmuera influye en el balance de la masa.
www.cueronet.com
En un azafate grande coloque las tortillas doradas (tostadas a las que habrá escurrido todo el aceite), colóque les hojas de lechuga desinfectadas y secas encima.
lacocinadelety.wordpress.com
Llevaba ya quince años de casada y diez partos, lo cual la había convertido en un ser desvaído y escurrido.
passerinaversicolor.blogspot.com
Sólo la suerte permitió que el sexto toro - un animal feo, escurrido y zancón - fuera el único que llegara embistiendo con carbón en la caldera en el último tercio.
blogs.elcorreoweb.es
Cuando pintás esmaltes o barnices sintéticos, luego de escurrido el material sobrante puede reservarse para la próxima mano dentro de un recipiente con agua.
www.revistamaru.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "escurrido" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne