Tłumaczenia dla hasła „gesc“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

gesta [ˈxesta] RZ. r.ż.

gesta

Heldentat r.ż.

gesto [ˈxesto] RZ. r.m.

1. gesto:

gesto (con el cuerpo)

Geste r.ż.

gesto (con la mano)

Handbewegung r.ż.

gesto (con el rostro)

Grimasse r.ż.

hacer un gesto para indicar algo

mit einer Handbewegung etwas zu verstehen geben

este actor siempre hace los mismos gestos

das Mienenspiel dieses Schauspielers ändert sich nie

2. gesto (semblante):

gesto

Gesicht r.n.

tenía el gesto triste

er/sie hatte ein trauriges Gesicht

3. gesto (acto):

gesto

Geste r.ż.

un gesto de apoyo

ein Zeichen der Unterstützung

fue un gesto feo por su parte

es war keine schöne Geste von ihm/ihr

4. gesto (zwr.):

torcer el gesto pot.

eine saure Miene machen

geco [ˈxeko] RZ. r.m. ZOOL.

geco

Gecko r.m.

gea [ˈxea] RZ. r.ż. GEO.

gea

physische Geographie r.ż. (eines Landes)

gel [xel] RZ. r.m.

gel

Gel r.n.

gel antimedusas

Gel r.n. gegen Quallenbisse

gel para el pelo

Haargel r.n.

gen [xen] RZ. r.m. BIOL.

gen

Gen r.n.

gen de desarrollo inestable

entwicklungslabiles Gen

gen oncógeno

onkogenes Gen

gema [ˈxema] RZ. r.ż.

1. gema:

gema (piedra preciosa)

Edelstein r.m.

gema (entallada)

Gemme r.ż.

2. gema BOT.:

gema

Knospe r.ż.

gena [ˈxena] RZ. r.ż.

1. gena slang (para adulterar el hachís):

gena

Stoff, der zum Strecken von Haschisch verwendet wird

2. gena BOT.:

gena

Hennastrauch r.m.

3. gena ZOOL.:

gena

Gesichtshälfte beim Geflügel

gres [gres] RZ. r.m.

1. gres (arcilla):

gres

(Töpfer)ton r.m.

2. gres (producto):

gres

Steingut r.n.

gas [gas] RZ. r.m.

1. gas (fluido):

gas

Gas r.n.

gas asfixiante

Atemgift r.n.

gas ciudad

Stadtgas r.n.

gas industrial

Industriegas r.n.

gas natural

Erdgas r.n.

gas (de efecto) invernadero

Treibhausgas r.n.

gases sanguíneos

Blutgase r.n. pl

bombona de gas

Gasflasche r.ż.

cartucho de gas

Gaspatrone r.ż.

cocina de gas

Gasherd r.m.

agua con gas

Sprudel r.m.

agua sin gas

stilles Wasser

2. gas MOT.:

dar gas

Gas geben

ir a todo gas

mit Vollgas fahren

3. gas pl (en el estómago):

gases

Blähungen r.ż. pl

gasa [ˈgasa] RZ. r.ż.

1. gasa (tela):

gasa

Gaze r.ż.

2. gasa (de luto):

gasa

Trauerflor r.m.

3. gasa MED.:

gasa

Verband(s)mull r.m.

4. gasa (pañal):

gasa

Windel r.ż.

I . gestar [xesˈtar] CZ. cz. przech.

gestar

tragen

II . gestar [xesˈtar] CZ. cz. zwr.

gestarse (proceso)

sich entwickeln

gestarse (plan)

ausgearbeitet werden

gestarse (proyecto)

in Planung sein

gestarse (complot)

angezettelt werden