Tłumaczenia dla hasła „magjistricë“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

magistral [maxisˈtral] PRZYM.

1. magistral (relativo al magisterio):

magistral

Unterrichts-

su primera clase magistral fue un éxito

seine/ihre erste Unterrichtsstunde war ein voller Erfolg

2. magistral (con maestría):

magistral

großartig

magistral

meisterhaft

3. magistral (tono):

magistral

lehrerhaft

magistrado (-a) [maxisˈtraðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. magistrado (funcionario superior):

magistrado (-a)

hoher Beamter r.m.

magistrado (-a)

hohe Beamtin r.ż.

2. magistrado PR. (juez):

magistrado (-a)

Richter(in) r.m. (r.ż.)

magistrado unipersonal

Einzelrichter r.m.

3. magistrado PR. (funcionario):

magistrado (-a)

Justizbeamte(r) r.ż.(r.m.) (Justizbeamtin) r.ż.

4. magistrado PR. (miembro de un tribunal):

magistrado (-a)

Beisitzer(in) r.m. (r.ż.)

magisterial [maxisteˈrjal] PRZYM.

magisterial

Lehramts-

magisterio [maxisˈterjo] RZ. r.m.

1. magisterio (labor):

magisterio

Lehrtätigkeit r.ż.

magisterio

Unterricht r.m.

se dedica al magisterio desde hace más de veinte años

er/sie unterrichtet bereits seit über zwanzig Jahren

2. magisterio (profesión):

magisterio

Lehramt r.n.

magisterio

Lehr(er)beruf r.m.

estudiar magisterio

auf Lehramt studieren

dedicarse al magisterio

im Lehramt tätig sein

dedicarse al magisterio

den Lehr(er)beruf ausüben

3. magisterio (conjunto de maestros):

magisterio

Lehrer r.m. pl

magisterio

Lehrerschaft r.ż.

el magisterio de Baden-Wurtemberg se opone al nuevo plan de enseñanza

die Lehrer in Baden-Württemberg sind gegen den neuen Lehrplan

gástrico (-a) [ˈgastriko, -a] PRZYM.

gástrico (-a)

Magen-

ministril [minisˈtril] RZ. r.m. i r.ż.

ministril

Gerichtsdiener(in) r.m. (r.ż.)

magistratura [maxistraˈtura] RZ. r.ż.

1. magistratura:

magistratura (oficio)

Richteramt r.n.

magistratura (dignidad)

Richterwürde r.ż.

primera magistratura LatAm

Präsidentschaftsamt r.n.

2. magistratura (tiempo):

magistratura

Amtszeit r.ż.

3. magistratura:

magistratura (conjunto de jueces)

Richter r.m. pl

magistratura (conjunto de jueces)

Richterschaft r.ż.

magistratura (de funcionarios)

Justizbeamte r.m. pl

magistratura (de miembros de un tribunal)

Beisitzer r.m. pl

magistratura de trabajo

Arbeitsgericht r.n.

llevar a Magistratura

(ein Unternehmen) vor das Arbeitsgericht bringen

magistralmente [maxistralˈmen̩te] PRZYSŁ.

magistralmente

meisterhaft

el conferenciante se expresó magistralmente

der Redner hat sich mit Bravour ausgedrückt