Tłumaczenia dla hasła „niebie“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

niebla [ˈnjeβla] RZ. r.ż.

1. niebla (bruma):

niebla

Nebel r.m.

niebla meona

Nebelregen r.m.

hace (mucha) niebla

es ist (sehr) neb(e)lig

2. niebla MED.:

niebla

Hornhauttrübung r.ż.

3. niebla (añublo):

niebla

Getreidebrand r.m.

4. niebla (confusión):

niebla

Verwirrung r.ż.

nieve [ˈnjeβe] RZ. r.ż.

1. nieve (precipitación):

nieve

Schnee r.m.

nieve carbónica

Trockeneis r.n.

nieve virgen

Neuschnee r.m.

2. nieve pl:

nieve

Schneefall r.m.

3. nieve podn. (blancura):

nieve

Weiß r.n.

4. nieve:

nieve slang (cocaína)

Schnee r.m.

nieve slang (cocaína)

Koks r.m.

nieve slang (heroína)

H r.n. (englisch ausgesprochen)

5. nieve Mex, Cuba, PRico (helado):

nieve

(Frucht)eis r.n.

6. nieve (zwr.):

clara a punto de nieve GASTR.

Eischnee r.m.

niobio [ˈnjoβjo] RZ. r.m. GEO.

niobio

Niob(ium) r.n.

nieto (-a) [ˈnjeto, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

nieto (-a)

Enkel(in) r.m. (r.ż.)

nietos

Enkelkinder r.n. pl

nietos

Enkel r.m. pl

nieto segundo

Urenkel r.m.

nielar [njeˈlar] CZ. cz. przech. SZT.

nielar

niellieren

niel [njel] RZ. r.m. SZT.

niel

Niello r.n.

bienio [biˈenjo] RZ. r.m.

bienio

Zeitraum r.m. von zwei Jahren

bienio

Biennium r.n.

birdie [ˈberði] RZ. r.m. SPORT

birdie (golf)

Birdie r.n.

nini [ˈnini] RZ. r.m. i r.ż.

nini

Angehöriger der sogenannten "verlorenen Generation", die sich weder weiterbildet noch Arbeit hat

nadie [ˈnaðje] ZAIM. NIEOKR.

nadie

niemand

no había nadie

es war niemand [o. kein Mensch] da

nadie preguntó

keiner [o. niemand] fragte was

tú no eres nadie para...

du hast kein Recht zu ...

¡no es nadie tu hermano para estas cosas!

bei solchen Sachen muss man mit deinem Bruder aufpassen

es un don nadie

er ist ein Niemand

kirie [ˈkirje] RZ. r.m. REL.

kirie

Kyrie r.n.

cantar el kirie pot.

um Vergebung bitten

llorar los kiries pot.

in Tränen zerfließen

pasar los kiries pot.

eine harte Zeit durchmachen

serie [ˈserje] RZ. r.ż.

1. serie (sucesión):

serie

Serie r.ż.

serie de artículos

Artikelreihe r.ż.

serie de artículos

Produktreihe r.ż.

serie televisiva

Fernsehserie r.ż.

fabricación en serie

Serien(an)fertigung r.ż.

fabricación en serie

Serienherstellung r.ż.

fabricar en serie

in Serie herstellen [o. fertigen]

fuera de serie

herausragend

2. serie (gran cantidad):

serie

Reihe r.ż.

tiene que decirme una serie de cosas

er/sie hat mir eine ganze Reihe Dinge zu sagen

3. serie MAT.:

serie

Reihe r.ż.

4. serie SPORT:

serie

Vorrunde r.ż.