Tłumaczenia dla hasła „sreće“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . ocho <pl ocho> [ˈoʧo] PRZYM.

ocho

acht

jornada de ocho horas

Achtstundentag r.m.

tengo ocho años

ich bin acht Jahre alt

ocho veces mayor/menor que...

achtmal so groß wie .../kleiner als ...

a las ocho

um acht Uhr

son las ocho y media de la mañana/tarde

es ist halb neun (Uhr) morgens/abends

las ocho y cuarto/menos cuarto

viertel nach acht/vor acht

las ocho en punto

Punkt acht Uhr

el ocho de agosto

der achte August

dentro de ocho días

in acht Tagen

dentro de ocho días

innerhalb einer Woche

de aquí a ocho días

heute in acht Tagen

echar a alguien con los ochos y los nueves

jdm gehörig die Meinung sagen

ser más chulo que un ocho

ein aufgeblasener Gockel sein

II . ocho [ˈoʧo] RZ. r.m.

ocho

Acht r.ż.

pintar un ocho

eine Acht malen

crece [ˈkreθe] RZ. r.ż. Chil

crece

Hochwasser r.n.

creces [ˈkreθes] RZ. r.ż. pl

1. creces (aumento):

creces

Wachstum r.n.

2. creces (exceso):

creces

Übermaß r.n.

con creces

reichlich

I . crecer [kreˈθer] niereg. CZ. cz. nieprzech.

1. crecer:

crecer (aumentar de tamaño, intensidad)

zunehmen

crecer (relativo al agua)

steigen

los beneficios crecieron un 5 % el año pasado

die Gewinne sind im letzten Jahr um 5 % gestiegen

2. crecer tb. GOSP. (de estatura, pelo):

crecer

wachsen

3. crecer ASTR. (luna):

crecer

zunehmen

II . crecer [kreˈθer] niereg. CZ. cz. zwr.

crecer crecerse:

crecerse

über sich selbst hinauswachsen

crecerse ante las dificultades

mit den Schwierigkeiten wachsen

preces [ˈpreθes] RZ. r.ż. pl

1. preces (oraciones):

preces

(Kirchen)gebet r.n.

2. preces (súplicas):

preces

Bitte r.ż.