Tłumaczenia dla hasła „blagan“ w hiszpańsko » polski słowniku

blasón [blaˈson] RZ. r.m.

1. blasón (escudo de armas):

blasón

herb r.m.

2. blasón (heráldica):

blasón

heraldyka r.ż.

3. blasón przen. (gloria):

blasón

honor r.m.

lagar [laˈɣar] RZ. r.m. ROLN.

lagar

tłocznia r.ż.

llaga [ˈʎaɣa] RZ. r.ż.

llaga

wrzód r.m.

plaga [ˈplaɣa] RZ. r.ż.

1. plaga ROLN.:

plaga

plaga r.ż.

2. plaga (calamidades):

plaga

klęska r.ż.

I . llagar <g → gu> [ʎaˈɣar] CZ. cz. przech.

1. llagar (herir):

llagar

powodować wrzody

2. llagar (rozar):

llagar

obcierać

II . llagar <g → gu> [ʎaˈɣar] CZ. cz. zwr. llagarse

1. llagar (ulcerarse):

llagarse

pokrywać się wrzodami

2. llagar (herirse):

llagarse

ranić się

llagarse los pies

obcierać sobie stopy

eslogan [esˈloɣan] RZ. r.m.

eslogan

slogan r.m.

halagar <g → gu> [alaˈɣar] CZ. cz. przech.

1. halagar (mostrar afecto):

halagar

okazywać uczucia

2. halagar (satisfacer):

halagar

cieszyć

3. halagar (adular):

halagar

schlebiać

halagar a alguien

schlebiać komuś

plagado (-a) [plaˈɣaðo -a] PRZYM.

plagado de algo

dotknięty czymś

la casa está plagada de cucarachas

w domu jest plaga karaluchów

blanca [ˈblaŋka] RZ. r.ż. pot.

estar sin blanca

nie mieć grosza przy duszy

blanco¹ [ˈblaŋko] RZ. r.m.

película en blanco y negro

czarno-biały film r.m.

cheque en blanco

czek r.m. in blanco

tener la mente en blanco pot.

nie móc zebrać myśli

tener la mente en blanco pot.

mieć pustkę w głowie

dar en el blanco

trafić do celu

dar en el blanco

trafić w sedno

pasar la noche en blanco

nie zmrużyć oka

pasar la noche en blanco

nie spać przez całą noc

blando (-a) [ˈblando, -a] PRZYM.

blando (-a)

miękki

blando carácter

łagodny

pagano (-a) [paˈɣano, -a] PRZYM.

pagano (-a)

pogański