Tłumaczenia dla hasła „horador“ w hiszpańsko » polski słowniku

orador(a) [oraˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

orador(a)

mówca(-czyni) r.m. (r.ż.)

horror [oˈrror] RZ. r.m.

1. horror (miedo):

horror

przerażenie r.n.

¡qué horror!

co za potworność!

2. horror (aversión):

horror

wstręt r.m.

horror a algo

wstręt do czegoś

3. horror l.mn. (actos):

horror

okropności r.ż. l.mn.

los horrores de la guerra

okropności wojny

mirador [miraˈðor] RZ. r.m.

mirador

punkt r.m. widokowy

I . curador(a) [kuraˈðor(a)] PRZYM.

curador(a)

odpowiedzialny

II . curador(a) [kuraˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

1. curador (sanador):

curador(a)

uzdrowiciel(ka) r.m. (r.ż.)

2. curador (tutor):

curador(a)

opiekun(ka) r.m. (r.ż.)

curador ad bona

kurator r.m.

obrador [oβraˈðor] RZ. r.m.

obrador

pracownia r.ż.

obrador de confitería

wytwórnia r.ż. słodyczy

parador [paraˈðor] RZ. r.m.

parador

luksusowy hotel hiszpański

tirador [tiraˈðor] RZ. r.m.

1. tirador (agarradero):

tirador

rączka r.ż.

2. tirador (cordón):

tirador

sznurek r.m.

3. tirador (tirachinas):

tirador

proca r.ż.

honrado (-a) [onˈrraðo, -a] PRZYM.

1. honrado (integro):

honrado (-a)

uczciwy

2. honrado (moral):

honrado (-a)

honorowy

3. honrado (decente):

honrado (-a)

przyzwoity

llevar una vida honrada

wieść przyzwoite życie

donador(a) [donaˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

1. donador MED.:

donador de órganos

dawca(-czyni) r.m. (r.ż.)

donador de sangre

krwiodawca r.m.

2. donador (el que entrega algo):

donador(a)

ofiarodawca(-czyni) r.m. (r.ż.)

horario [ˈorarjo, -a] RZ. r.m.

1. horario (escolar):

horario

plan r.m. lekcji

2. horario (de medio de transporte):

horario

rozkład r.m. jazdy

3. horario (de consulta):

horario de atención al público

godziny r.ż. l.mn. obsługi klienta

horario comercial

godziny otwarcia

horario flexible

nienormowany czas r.m. pracy

horario de oficina

godziny urzędowania

hornada [orˈnaða] RZ. r.ż.

1. hornada GASTR.:

hornada

wypiek r.m.

2. hornada pot.:

una hornada de médicos

grupa r.ż. świeżo upieczonych lekarzy

horda [ˈorða] RZ. r.ż.

1. horda de salvajes:

horda

horda r.ż.

2. horda (banda):

horda

szajka r.ż.

horno [ˈorno] RZ. r.m.

1. horno (cocina):

horno

piekarnik r.m.

horno microondas

mikrofalówka r.ż.

recién salido del horno

świeżo upieczone

2. horno TECHNOL.:

horno

piec r.m.

horno crematorio

piec krematoryjny

alto horno

wielki piec

hornear [orneˈar] CZ. cz. przech.

hornear

piec

fiador(a) [fjaˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

fiador(a)

poręczyciel(ka) r.m. (r.ż.)

fiador del contrato

gwarant r.m. umowy

salir fiador por alguien

ręczyć za kogoś

asador [asaˈðor] RZ. r.m.

asador

rożen r.m.

asador

grill r.m.

nadador(a) [naðaˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

nadador(a)

pływak(-aczka) r.m. (r.ż.)

ecuador [ekwaˈðor] RZ. r.m.

ecuador

równik r.m.

pasador [pasaˈðor] RZ. r.m.

1. pasador (alfiler):

pasador

zapinka r.ż.

2. pasador (imperdible):

pasador

agrafka r.ż.

3. pasador de corbata:

pasador

spinka r.ż.

4. pasador (para el cabello):

pasador

spinka r.ż.

5. pasador (cerrojo):

pasador

zasuwka r.ż.

6. pasador (colador):

pasador

durszlak r.m.

7. pasador l.mn. (gemelos):

pasador

spinki r.ż. l.mn. do mankietów

domador RZ.

Hasło od użytkownika

domador r.m.

treser

domador r.m.

poskramiacz lwów

domador r.m.

ujeżdżacz koni