Tłumaczenia dla hasła „napłakał“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

inaplazable [inaplaˈθaβle] PRZYM.

1. inaplazable (impostergable):

inaplazable

nieodraczalny

2. inaplazable (urgente):

inaplazable

naglący

I . aplacar <c → qu> [aplaˈkar] CZ. cz. przech.

1. aplacar (calmar):

aplacar

uspokajać

2. aplacar dolor:

aplacar

uśmierzać

3. aplacar hambre:

aplacar

zaspokajać

4. aplacar sed:

aplacar

gasić

II . aplacar <c → qu> [aplaˈkar] CZ. cz. zwr.

aplacar aplacarse:

aplacarse

uspokajać się

I . aplanar [aplaˈnar] CZ. cz. przech.

1. aplanar (allanar):

aplanar

wyrównywać

2. aplanar (desanimar):

aplanar

przygnębiać

II . aplanar [aplaˈnar] CZ. cz. zwr.

aplanar aplanarse:

aplanarse

upadać na duchu

aplazar <z → c> [aplaˈθar] CZ. cz. przech.

1. aplazar fecha, viaje:

aplazar

przekładać

aplazar

odraczać

aplazar el viaje una semana

przesunąć wyjazd o tydzień

2. aplazar LatAm en un examen:

aplazar

nie zdać

aplazable [aplaˈθaβle] PRZYM.

1. aplazable fecha prevista:

aplazable

dający się odłożyć na późniejszy termin

aplazable

dający się sprolongować

2. aplazable pago, plazo, deuda:

aplazable

dający się odroczyć

inaplicable [inapliˈkaβle] PRZYM.

inaplicable

nie dający się zastosować

napia(s) [ˈnapja(s)] RZ. r.ż.

napia (l.mn.) pot.:

napia

nochal r.m.

I . napolitano (-a) [napoliˈtano, -a] PRZYM.

napolitano (-a)

neapolitański

II . napolitano (-a) [napoliˈtano, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

napolitano (-a)

neapolitańczyk(-anka) r.m. (r.ż.)

aplastar [aplasˈtar] CZ. cz. przech.

1. aplastar (chafar):

aplastar

spłaszczać

2. aplastar (con la mano):

aplastar

zgniatać

3. aplastar (con el pie):

aplastar

rozdeptywać

4. aplastar (derrotar):

aplastar

pobić

aplastar

rozgramiać

5. aplastar (apabullar):

aplastar

przytłaczać

6. aplastar (confundir):

aplastar

peszyć

aplastar

konfundować

7. aplastar (intimidar):

aplastar

onieśmielać

aplauso [aˈplau̯so] RZ. r.m.

1. aplauso (palmoteo):

aplauso

oklaski l.mn.

2. aplauso (alabanza):

aplauso

pochwała r.ż.

aplauso

aprobata r.ż.

I . aplicar <c → qu> [apliˈkar] CZ. cz. przech.

1. aplicar (poner sobre):

aplicar

nakładać

aplicar pintura, crema

nanosić

aplicar dando un ligero masaje

nanosić, lekko wmasowując

aplicado con regularidad...

stosowany regularnie...

2. aplicar venda:

aplicar

przykładać

3. aplicar teoría, método:

aplicar

używać

aplicar

stosować

4. aplicar PR.:

aplicar una sanción

nakładać grzywnę

aplicar una sanción

karać grzywną

II . aplicar <c → qu> [apliˈkar] CZ. cz. zwr.

aplicar aplicarse:

aplicarse

przykładać się

aplicarse al estudio

przykładać się do studiów