Tłumaczenia dla hasła „redar“ w hiszpańsko » polski słowniku

sedar [seˈðar] CZ. cz. przech.

sedar

uśmierzać

vedar [beˈðar] CZ. cz. przech.

vedar

zakazywać

radar [rraˈðar] RZ. r.m.

radar

radar r.m.

I . enredar [enrreˈðar] CZ. cz. nieprzech.

enredar niño:

enredar

psocić

¡no andes enredando con las cerillas!

nie baw się zapałkami!

II . enredar [enrreˈðar] CZ. cz. przech.

1. enredar (liar):

enredar

uwikłać

2. enredar (confundir):

enredar

mącić

3. enredar (enemistar):

enredar

jątrzyć

III . enredar [enrreˈðar] CZ. cz. zwr.

enredar enredarse:

enredarse

zaplątać się

heredar [ereˈðar] CZ. cz. przech.

heredar

dziedziczyć

propiedad heredada

dziedziczona własność r.ż.

I . prendar [prenˈdar] CZ. cz. przech.

1. prendar (tomar como prenda):

prendar

brać w zastaw

2. prendar (ganar el afecto):

prendar

urzekać

II . prendar [prenˈdar] CZ. cz. zwr.

prendar prendarse:

prendarse

zakochać się

prendarse de alguien

zakochać się w kimś

redada [rreˈðaða] RZ. r.ż.

redada

połów r.m.

I . quedar [keˈðar] CZ. cz. nieprzech.

1. quedar (permanecer):

quedar

zostawać

¿cuánta gente queda?

ilu ludzi zostało?

quedar a deber algo

być dłużnym

2. quedar (sobrar):

quedar

zostawać

no queda pan

nie ma już chleba

3. quedar (resultar):

todo quedó en una simple discusión

to wszystko wynikło ze zwykłej rozmowy

quedar eliminado

zostać wyeliminowanym

quedar fuera de servicio GOSP.

przestać funkcjonować

4. quedar (acordar):

quedar

umawiać się

¿en qué habéis quedado?

na czym stanęliście?

5. quedar (estar situado):

quedar

leżeć

quedar por [o hacia] el norte

leżeć na północy

6. quedar (faltar):

aún queda mucho por hacer

jeszcze wiele zostało do zrobienia

7. quedar (+ por):

quedar por cobarde

wychodzić na tchórza

zwroty:

por mí que no quede

nie widzę przeszkód

quedar bien/mal

robić dobre/złe wrażenie

II . quedar [keˈðar] CZ. cz. zwr. quedarse

1. quedar (permanecer):

quedarse

zostawać

quedarse atrás

zostawać z tyłu

cuando me lo dijo me quedé muda

zamurowało mnie, gdy mi o tym powiedział

2. quedar (resultar):

quedarse ciego

oślepnąć

quedarse viudo

owdowieć

quedarse en blanco

mieć w głowie pustkę

3. quedar (conservar, adquirir):

me quedo con el coche pequeño

biorę ten mały samochód

quédate el libro

zatrzymaj sobie tę książkę

4. quedar (burlarse):

quedarse con alguien

naigrywać się z kogoś

remedar CZ.

Hasło od użytkownika

remedar

naśladować

remedar

przedrzeźniać