hiszpańsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „quede“ w hiszpańsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » hiszpański)

I . quedar [keˈðar] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. quedar (sobrar):

quedar
zostawać
no queda pan
nie ma już chleba

5. quedar (estar situado):

quedar
leżeć
quedar por [o hacia] el norte
leżeć na północy

7. quedar (+ por):

quedar por cobarde
wychodzić na tchórza

II . quedar [keˈðar] CZ. cz. zwr. quedarse

Pokaż tabele koniugacji

4. quedar (burlarse):

quedarse con alguien
naigrywać się z kogoś

Przykładowe zdania ze słowem quede

me quedé patidifuso
oniemiałem
por mí que se quede
nie mam nic przeciwko temu, żeby został(a)
por mí que no quede
nie widzę przeszkód
me quedé admirada de tus conocimientos
zadziwiła mnie twoja wiedza
¡me quedé ancho después del examen!
ulżyło mi po egzaminie!
me quedé apabullado cuando oí la noticia
byłem zdruzgotany, gdy usłyszałem wiadomość
me quedé perplejo cuando me lo dijo
zmieszałem się, gdy mi to powiedział
cuando me lo dijo me quedé muda
zamurowało mnie, gdy mi o tym powiedział
me quedé alucinado al leerlo en el periódico
osłupiałem, czytając to w gazecie
en el siguiente partido quedé emparejado con Juan
w kolejnej rundzie byłem partnerem Juana
me dio pereza ir y me quedé en casa
nie chciało mi się iść i zostałem w domu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Utiliza nuevamente un zeugma para que lo sufrido quede planteado en una sensación concreta, reconocida por el lector: la resaca.
espadequinto.blogspot.com
Quizá eso quede bien para explorar anémonas de mar, más no para el intenso, sistémico e interconectado universo psicosocial.
www.amauta-international.com
Intente posicionarse de tal forma que quede agachado con la cámara inclinada hacia arriba, si quiere hacer un contrapicado.
m.facildigital.com
A twittear, aunque a veces... me lo quiten mis amigas, y pongan cosas que me quede flipando.
nomegustaminombree.blogspot.com
Se trata de que el jean te quede perfecto, como te gusta, así seas anglosajona recta, latina curvilínea, divertida nórdica o liberada mediterránea.
www.revistadiners.com.co
Quede fascinada al ver por fin un cuadro de mi tatarabuela.
www.cumorah.org
En función del nivel de zoom, algunos tipos de vías no aparecen, para evitar que el mapa quede abarrotado de elementos.
www.waze.com
Si se pretende únicamente, según otras opiniones, que no quede nada de líquido en el interior del inyectable, el aire a inyectar sería mínimo.
vacunasaep.org
Reducir el vino hasta que quede como un jarabe, añadir una cucharada de mantequilla y reservar.
www.lagatacuriosa.com
Siempre habrá una incauta que se quede más de media hora baboseando ahí y, será cuando el dueño de la cicatriz, ataque.
librodenotas.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne