Tłumaczenia dla hasła „sanały“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

I . sanar [saˈnar] CZ. cz. nieprzech.

sanar

wyzdrowieć

sanar de algo

wyleczyć się z czegoś

II . sanar [saˈnar] CZ. cz. przech.

sanar

leczyć

sándalo [ˈsandalo] RZ. r.m.

1. sándalo (árbol):

sándalo

drzewo r.n. sandałowe

2. sándalo (madera):

sándalo

drewno r.n. drzewa sandałowego

I . santo (-a) [ˈsanto, -a] PRZYM.

santo (-a)

święty

santo (-a)

pobożny

campo santo

cmentarz r.m.

Jueves Santo

Wielki Czwartek r.m.

Semana Santa

Wielki Tydzień r.m.

se pasó todo el santo día haciendo...

spędził cały boży dzień, robiąc...

II . santo (-a) [ˈsanto, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. santo (persona):

santo (-a)

święty(-ta) r.m. (r.ż.)

día de Todos los Santos

dzień r.m. Wszystkich Świętych

2. santo (fiesta):

santo (-a)

święto r.n.

zwroty:

ser mano de santo pot.

służyć pomocą

sandez [sanˈdeθ] RZ. r.ż.

sandez

głupota r.ż.

no decir más que sandeces

gadać głupstwa

sandía [sanˈdia] RZ. r.ż.

sandía

arbuz r.m.

sanear [saneˈar] CZ. cz. przech.

sanear casa

sprzątać

sanear río

oczyszczać

sangre [ˈsaŋgre] RZ. r.ż.

1. sangre (líquido):

sangre

krew r.ż.

animales de sangre caliente/fría

zwierzęta r.n. l.mn. ciepło-/zimnokrwiste

2. sangre (linaje):

sangre

ród r.m.

(caballo de) pura sangre

(koń) r.m. czystej krwi

3. sangre (carácter):

sangre

usposobienie r.n.

zwroty:

a sangre fría

z zimną krwią

sabana [saˈβana] RZ. r.ż.

sabana

sawanna r.ż.

saña [ˈsaɲa] RZ. r.ż.

1. saña (ira):

saña

wściekłość r.ż.

2. saña (rencor):

saña

uraza r.ż.

sal [sal] RZ. r.ż.

1. sal (sustancia):

sal

sól r.ż.

sal común

sól zwykła

2. sal l.mn. (perfume):

sales de baño

sól r.ż. do kąpieli

3. sal (gracia):

sal

wdzięk r.m.

4. sal (encanto):

sal

powab r.m.

5. sal LatAm (mala suerte):

sal

pech r.m.

san [san] PRZYM.

san abr de santo:

san

święty

Zobacz też santo

I . santo (-a) [ˈsanto, -a] PRZYM.

santo (-a)

święty

santo (-a)

pobożny

campo santo

cmentarz r.m.

Jueves Santo

Wielki Czwartek r.m.

Semana Santa

Wielki Tydzień r.m.

se pasó todo el santo día haciendo...

spędził cały boży dzień, robiąc...

II . santo (-a) [ˈsanto, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. santo (persona):

santo (-a)

święty(-ta) r.m. (r.ż.)

día de Todos los Santos

dzień r.m. Wszystkich Świętych

2. santo (fiesta):

santo (-a)

święto r.n.

zwroty:

ser mano de santo pot.

służyć pomocą

sarna [ˈsarna] RZ. r.ż. bez l.mn.

sarna

świerzb r.m.

sauna [ˈsau̯na] RZ. r.ż.

sauna

sauna r.ż.

sala [ˈsala] RZ. r.ż.

1. sala:

sala (habitación)

sala r.ż.

sala (grande)

hala r.ż.

sala de espera

poczekalnia r.ż.

sala de estar

salon r.m.

2. sala PR.:

sala

sala r.ż. sądowa

Sala de lo Civil/Penal

sala posiedzeń sądu cywilnego/karnego

salar [saˈlar] CZ. cz. przech.

1. salar GASTR.:

salar

solić

salar demasiado

przesolić

2. salar LatAm (estropear):

salar

psuć