Tłumaczenia dla hasła „spam“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

spot <spots> [esˈpot] RZ. r.m.

spot

spot r.m.

sopa [ˈsopa] RZ. r.ż.

sopa

zupa r.ż.

zwroty:

como [o hecho] una sopa (mojado)

przemoknięty do suchej nitki

ver hasta en la sopa

widzieć na każdym kroku

aspa [ˈaspa] RZ. r.ż.

1. aspa (figura):

aspa

krzyżyk r.m.

2. aspa TECHNOL.:

aspa de ventilador

łopatka r.ż.

aspa de molino

skrzydło r.n.

sal [sal] RZ. r.ż.

1. sal (sustancia):

sal

sól r.ż.

sal común

sól zwykła

2. sal l.mn. (perfume):

sales de baño

sól r.ż. do kąpieli

3. sal (gracia):

sal

wdzięk r.m.

4. sal (encanto):

sal

powab r.m.

5. sal LatAm (mala suerte):

sal

pech r.m.

san [san] PRZYM.

san abr de santo:

san

święty

Zobacz też santo

I . santo (-a) [ˈsanto, -a] PRZYM.

santo (-a)

święty

santo (-a)

pobożny

campo santo

cmentarz r.m.

Jueves Santo

Wielki Czwartek r.m.

Semana Santa

Wielki Tydzień r.m.

se pasó todo el santo día haciendo...

spędził cały boży dzień, robiąc...

II . santo (-a) [ˈsanto, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. santo (persona):

santo (-a)

święty(-ta) r.m. (r.ż.)

día de Todos los Santos

dzień r.m. Wszystkich Świętych

2. santo (fiesta):

santo (-a)

święto r.n.

zwroty:

ser mano de santo pot.

służyć pomocą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No se aceptan groserías, ni promoción, ni spam, ambos son eliminados del espacio.

booksvzla.blogspot.com

En ellas metemos a aquellos usuarios que nos machacan con su spam, o que sabemos que son trolls.

apasionadadelasredessociales.wordpress.com

Tome medidas para limitar la cantidad de mensajes spam que recibe, y trate los ofrecimientos de spam de la misma manera que trataría una llamada de venta de telemercadeo inesperada.

www.consumidor.ftc.gov

Se supone que es para evitar spam, pero a este ritmo acabará evitando a humanoides como yo.

www.cazandoestrellas.com

No creo en marcas-spam, no creo en marcas-epidermis y no creo en bla-bla-bla.

www.amaliorey.com

Lamentablemente tuvimos que implementar la verificación de palabras debido a la cantidad de spam recibida en forma de comentarios.

elinformantenews.blogspot.com

En este caso, el webmaster tiene un problema con otras personas creando spam en la sección del foro, mattcutts.com / forum /.

googlewebmaster-es.blogspot.com

Una vez que ya los conocemos, podremos empezar a utilizar esta aplicación gratuita móvil como herramienta de marketing, evitando así el intrusismo o spam.

apasionadadelasredessociales.wordpress.com

En este caso agregan una distinción entre falsos (cuentas que tuitean spam o que siguen a muchos pero no tienen seguidores) e inactivos.

www.plazademayo.com

Google utiliza esta escaneo automático tanto para filtrar el spam y para servir la publicidad dirigida a los usuarios.

nakedsecurity.sophos.com