bebido w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bebido w hiszpański»włoski słowniku

bebido [beˈβiðo, -a] PRZYM., bebida

bebido

brillo, -a

beber [beˈβɛr] CZ. trans intr

1. beber:

beber

bere

beber a (o por)

brindare a [or per]

beber de la botella

bere dalla bottiglia

beber en un vaso

bere dal bicchiere

beber unas copas de más

bere un bicchiere di troppo

zwroty:

beber en fig

farsi ispirare da

beber las palabras de alg fig

pendere dalle labbra di qn

beber los vientos por alg fig

essere cotto di qn

Tłumaczenia dla hasła bebido w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bere a garganella

beber a chorro

bere a garganella (bere molto)

beber como un cosaco

tracannare

beber con avidez, beber de un trago

scolare

beber(se)

sorbire

beber a sorbos, sorber

poppare

beber (degustando)

sorseggiare

beber a sorbos (saboreando)

sorbirsi

beber a sorbos, sorber

propinare

ofrecer (de beber)

bebido Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

beber de la botella

bere dalla bottiglia

beber unas copas de más

bere un bicchiere di troppo

beber las palabras de alg fig

pendere dalle labbra di qn

beber los vientos por alg fig

essere cotto di qn

dar de beber/de comer

dar da mangiare/da bere

dar de beber/de comer (tela)

allargarsi

beber unas copas de más

bere un bicchierino di troppo

beber (a pico) de la botella

bere dalla bottiglia

beber con avidez, beber de un trago

tracannare

beber [or brindar] a la salud de alg/a/c

bere alla salute di qn/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Esta noche hemos comido milanesas con ensalada, que él preparó, y hemos bebido vino.

segundacita.blogspot.com

Antes de que se hubiera bebido una cuarta se había intoxicado gravemente, y otros cinco hombres murieron de borrachera tras ingerir el líquido restante.

lacienciaesbella.blogspot.com

He bebido, probado y tocado la luz pura del amor.

despertandoalavida.com

Tomos hemos bebido esa copa de más, porque era el único remedio, aunque no arreglara las cosas.

manuelazarate.blogspot.com

Si bien existen bebidas cero calorías, los productos como alfajores o galletitas con menos calorías, si los comemos en cantidad, engordan igual.

www.cometamagico.com.ar

La gente ha bebido leche durante el mismo tiempo en que ha criado animales.

ar.selecciones.com

Pero comienzo a sentir que mi vehemencia se dobla como un brote verde que ha bebido demasiada agua.

lahojaenblanco.wordpress.com

Murió simplemente porque iba bebido y conducía a una velocidad extrema.

tejiendoelmundo.wordpress.com

Fundamentalmente he bebido en las copas, yo diría más bien en las botellas, de bastantes y disparejos novelistas.

algundiaenalgunaparte.wordpress.com

Se ha bebido suficiente matarratas como para destruir a un ejército.

ediposediciones.bligoo.com