parta w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła parta w hiszpański»włoski słowniku

I.partir [parˈtir] CZ. trans

1. partir (repartir):

partir

dividere

partir en dos (o por la mitad)

dividere a metà

2. partir:

partir (romper)

spezzare

partir (nuez)

spaccare

II.partir [parˈtir] CZ. intr

partir

partire

partir de fig

partire da

a partir de hoy

a partire da oggi

a partir de las tres

a partire dalle tre

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

estar a partir un piñón con alg fig

essere culo e camicia con qn

Tłumaczenia dla hasła parta w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

spaccare

partir

a decorrere da oggi

a partir de hoy

a datare da oggi

a partir de hoy

spaccare il grugno a qn

partir los morros a alg

cambiare i i a qn

partir la cara a alg fam

dimezzare

partir por la mitad

a incominciare da oggi

a partir de hoy

ti venisse un accidente!

¡que te parta un rayo! fam

parta Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

estar a partir un piñón con alg fig

essere culo e camicia con qn

destrozar (o partir) el alma

spezzare il cuore

partir en dos (o por la mitad)

dividere a metà

partir de fig

partire da

a partir de hoy

a partire da oggi

a partir de las tres

a partire dalle tre

romper (o partir) la cara a alg

spaccare la faccia a qn pop

empezar (o partir) de cero fig

partire da zero

≈ miembro de una organización secreta paramilitar denominada Gladio que estuvo activa en Italia a partir de 1950 con fines de defensa antisoviética y anticomunista

gladiatore