seguida w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła seguida w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

seguida [seˈɣiða] RZ. r.ż.

    seguido [seˈɣiðo] PRZYM., seguida

      I.seguir [seˈɣir] CZ. trans

      Pokaż tabele koniugacji

      II.seguir [seˈɣir] CZ. intr

      Pokaż tabele koniugacji
      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      a renglón seguido
      subito dopo

      Tłumaczenia dla hasła seguida w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

      Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

      seguida Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

      seguir el rastro a alg
      seguire le tracce di qn
      acto seguido
      subito dopo
      todo seguido
      di seguito
      seguir las huellas de alg
      seguire le orme di qn
      a renglón seguido
      subito dopo
      llevar (o seguir) a alg la corriente fig
      farsi comandare a bacchetta da qn
      en seguida
      subito
      seguir la pista a alg
      inseguire qn
      seguir (o mantenerse) en sus trece fig
      tenere duro
      seguir a alg con la mirada [or con la vista]
      accompagnare qn con lo sguardo fig

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      hiszpański
      Esta fase va seguida de ciclos de alta astringencia para amplificar (visualizar) específicamente las bandas anteriores.
      www.encuentros.uma.es
      Naturalmente la pintura no se liberó en seguida de la influencia gótica, pero gradualmente evolucionó hacia un nuevo concepto de la belleza.
      www.portalplanetasedna.com.ar
      Al ser tan frágiles, tienden a deslustrarse y a deshidratarse en seguida.
      tipsfemeninos.com
      Aunque veas que te has quedado llena de churretes verdes no te preocupes se absorbe en seguida y en una hora ya no tendrás ese color.
      lo-he-probado.blogs.ar-revista.com
      La broncodilatación seguida de la inhalación de bromuro de ipratropio es principalmente local, con efecto sitio-específico y no sistémico.
      www.sopecard.org
      Y en este año fatídico en seguida vendrán diez y ocho años de guerras y cataclismos.
      kristianismi-restitutio.blogspot.com
      La conciencia conservadora catlica del pas choc en seguida contra el estilo de turismo que se implant en las costas mediterrneas.
      www.etceter.com
      Los héroes de los cruentos combates han pasado a la posteridad con una aureola de resplandores, pero resplandores de los rayos siniestros de tempestad asoladora, seguida de maldiciones.
      www.guspepper.net
      Por un instante alcancé a ver el bote destartalado, bien tirante de la cuerda; en seguida se lo tragó la neblina.
      www.elortiba.org
      En seguida te dejaremos algunas dedicatorias de amir para ese lindo novio que te tiene tan enamorada.
      www.consejosgratis.es

      Przeszukaj słownik

      hiszpański

      Przetłumacz "seguida" w innych językach


      Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne