mirada w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mirada w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

mirada [miˈraða] RZ. r.ż.

    mirado [miˈrao, -a] PRZYM., mirada

      I.mirar [miˈrar] CZ. trans

      Pokaż tabele koniugacji

      II.mirar [miˈrar] CZ. intr

      Pokaż tabele koniugacji
      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      mirada fulminante (amenazante)
      occhiata f fulminante

      Tłumaczenia dla hasła mirada w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

      Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

      mirada Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

      mirada fulminante (amenazante)
      occhiata f fulminante
      echar una mirada
      dare un’occhiata [a…|a…]
      mirada de águila
      occhio m d’aquila
      seguir a alg con la mirada [or con la vista]
      accompagnare qn con lo sguardo fig
      echar [or lanzar] una mirada
      lanciare un’occhiata
      desviar [or retirar] la mirada de alg/a/c
      distogliere lo sguardo da qn/qc
      fulminar a alg con la mirada
      fulminare qn con lo sguardo
      fulminar a alg con la mirada
      folgorare qn con lo sguardo fig
      fulminar a alg con la mirada
      incenerire qn con un’occhiata fig
      reprobar a alg con la mirada
      fare gli occhiacci a qn

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      hiszpański
      Y así comenzó un diálogo silencioso, cuyas preguntas partían de él, recibiendo en su interior la respuesta cuando fijaba la mirada en el fantoche interrogado.
      biblioteca.derechoaleer.org
      Por lo que veo, dijo ella, piel caoba, larga mirada profunda y perfecta, no tiene demasiado interesante la vida de un escritor.
      laletratalvez.blogspot.com
      La mirada que tengo del mundo está intentando curarse de ese blanco y negro.
      grupoexpertosentodo.blogspot.com
      Las miradas intermedias - porque la realidad tiene mucho más grises que blanco y negro -, son muy difíciles de instalar.
      www.radiolarioja.com.ar
      Sabiendo que pronto lo vera y en su mirada se perderá.
      www.josafat.com.ar
      La mirada histórica puede colaborar en la reflexión acerca de esta cuestión.
      adhilac.com.ar
      Basta una simple mirada a los hechos para darse cuenta de la falsedad de esa imagen.
      edicion4.com.ar
      Ojalá se te acabe la mirada constante, la palabra precisa, la sonrisa perfecta.
      www.radiosaudade.org
      Y, en su constante mutación, el capitalismo nos sigue cegando la mirada interior.
      cultural.argenpress.info
      Hay una cierta imposición de que hay que aparecer como un objeto para la mirada del otro.
      www.diariovictoria.com.ar

      Przeszukaj słownik

      hiszpański

      Przetłumacz "mirada" w innych językach


      Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne